Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Ahora, vi el informe de Axios de que Netanyahu está furioso.
Eso no refleja las conversaciones
que he tenido con él.
Pero tal vez le esté diciendo algo a alguien más
que no me está diciendo a mí.
Lo que sí diré, y esto sí me molesta,
es que se ha visto a personas dentro del gabinete de Bibi que
han salido a atacar el acuerdo,
y, en cierta manera, de forma muy personal,
han atacado al presidente de los Estados Unidos.
Y supongo que mi mensaje para ellos sería doble.
Número uno, Donald J. Trump es el único jefe
de Estado en todo el mundo que
simpatiza con la nación de Israel en este momento.
Y resulta que es el jefe de Estado
de la superpotencia mundial.
Si yo estuviera en el gabinete del gobierno israelí,
quizás no estaría atacando al único aliado poderoso
que me queda en todo el mundo entero.
Y el segundo mensaje que daría
a algunos de esos miembros del gabinete, Bibi, a su favor,
no ha seguido este camino,
pero a algunos de estos miembros del gabinete en Israel
que están atacando al presidente de los Estados Unidos,
lo otro que diría
es que durante los últimos tres meses,
dos tercios de las armas defensivas
que han protegido su patria
han sido fabricadas por manos estadounidenses
y pagadas con los impuestos de los estadounidenses.
El problema para Israel no es Donald J. Trump.
Y cualquiera en Israel que piense que su mayor problema
es el presidente de los Estados Unidos
tiene que despertar y ver la realidad de la situación
en la que se encuentra ese país.
Gracias a todos.
End of transcript · 276 words · machine translated
Original transcript (English)
Now, I saw the Axios report that Netanyahu is fuming. That's not reflective of the conversations that I've had with him. But maybe he's saying something to somebody else that he's not saying to me.
What I will say, and this does bother me, is that you've seen people within Bibi's cabinet who have come out and attacked the deal, and in some ways, very personally, attacked the President of the United States.
And I guess my message to them would be twofold. Number one, Donald J. Trump is the only head of state in the entire world who is sympathetic to the nation of Israel at this moment in time. And he happens to be the head of state
of the world's superpower. If I was in the cabinet of the Israeli government, I might not be attacking the only powerful ally that I have anywhere left in the entire world. And the second message I would give
to some of those cabinet members, Bibi, to his credit, has not gone down this path, but to some of these cabinet members in Israel who are attacking the President of the United States, the other thing that I would say
is that over the last three months, two-thirds of the defensive weapons that have protected your homeland have been built by American hands and paid for by American tax dollars.
The problem for Israel is not Donald J. Trump. And anybody in Israel who thinks their biggest problem is the President of the United States needs to wake up and smell the reality of the situation that country is in.
Thank you all.
