Transcript · English → French
English → French transcript
Cela représente une grave menace
contre l’ordre mondial. Si aujourd’hui c’était contre le Venezuela,
demain cela pourrait être contre n’importe quel État, contre n’importe quel pays.
Et cette prétention colonialiste, qui peut être… qui veut être mise en œuvre
dans l’esprit
de la doctrine Monroe sur l’Amérique latine et la Caraïbe, nous, d’ici,
nous la rejetons. Nous avons voté
en permanence pour la paix,
pour le dialogue…
le dialogue politique,
la compréhension et le respect des droits humains et le respect du
droit international.
End of transcript · 84 words · machine translated
Original transcript (English)
This represents a severe threat against the global order. If today it was against Venezuela, tomorrow it could be against any state, against any country. And that pretension that is colonialist, that can be... that wants to be implemented
in the spirit of the Monroe Doctrine on Latin America and the Caribbean, we from here reject it. We voted permanently for peace, for dialogue... the political dialogue,
the understanding, and the respect to human rights and to the respect to international law.
