Transcript · japanese → English
japanese → English transcript
Political parties weren't the only ones who gained support.
If I have to decide now, I'm fine with them continuing.
I'd like to think about the other options a bit more.
This is Aritaka Hirano, who ran in the Tokyo electoral district.
He lost the election, but despite being a newcomer running as an independent,
he won 235,000 votes.
He campaigned on policies regarding China.
He held campaign events in front of the Chinese Embassy,
calling for a review of the visa system and stronger immigration controls.
At his final speech, people holding Japanese flags and others filled the streets,
and a crowd of over 3,000 gathered.
Yesterday, Mr. Hirano visited Haneda Airport.
It was to see off supporters who had come from overseas.
I didn't know about it at first,
but I saw Mr. Aritaka's videos and realized what was happening.
The voices of support for him grew during the election campaign.
He explains the background as follows.
For some reason, in Japan, Japanese people are feeling miserable.
I think that's a feeling everyone has somewhere in their hearts.
Is a right-wing wave coming to Japan as well?
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (japanese)
指示を得たのは政党だけではありません つけるなら今そこに存続でいいよ 他もうちょっと考えたいですね 東京選挙区で立候補した平野有隆さんです 落選はしましたが無所属で挑んだ新人であるにもかかわらず
23万5000票を獲得しました 訴えたのは中国に対する政策です 選挙活動を中国大使館前で行い 地下制度の見直しや入国規制強化を訴えました 最後の演説には日の丸を掲げる人などが道路を埋め尽くし
3000人を超す聴衆が集まりました 昨日平野さんが訪れたのは羽田空港 海外から応援に来た支援者を見送るためです 気づかなかった時知らなかったんですけれども 有隆さんの動画を見てそんなことになっているのって
選挙戦で広がりを見せた支持の声 その背景をこう読み解きます 日本でなぜか日本人がみじめな思いをしている というのはみなそれぞれ心のどこかにあると思います 受け以下の波は日本にも来ているのでしょうか
