Transcript · English → French
English → French transcript
Si les États-Unis entrent en guerre avec l'Iran dans un avenir proche, ce ne sera pas parce que Téhéran menace réellement les États-Unis.
Ce sera parce qu'Israël et son puissant lobby aux États-Unis ont réussi à créer un casus belli essentiellement faux afin d'imposer une telle action.
Le Premier ministre Benjamin Netanyahou, qui a un jour déclaré que le 11 septembre avait été bon pour Israël,
a cherché à plusieurs reprises à engager notre gouvernement à tracer des lignes rouges qui réduiraient les marges de manœuvre de la Maison-Blanche
et de facto l'obligeraient à recourir aux forces armées contre l'Iran.
Je ne douterais pas non plus qu'Israël, habitué à se comporter en toute impunité envers son prétendu ami et protecteur à Washington,
pourrait fabriquer un prétexte pour entraîner les États-Unis dans un nouveau conflit.
Quelque chose rappelant l'affaire du Levant à Alexandrie, en Égypte, en 1954, ou l'attaque sous fausse bannière contre l'USS Liberty en 1967.
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (English)
If the United States goes to war with Iran in the near future, it will not be because Tehran actually threatens America. It will be because Israel and its powerful lobby in the U.S. have succeeded in creating an essentially false casus belli to mandate such action. Prime Minister Benjamin Netanyahu, who once commented that 9-11 was good for Israel, has repeatedly sought to commit our government to draw red lines that would narrow options for the White House and de facto require it to take action with the military against Iran.
I also would not doubt that Israel, accustomed to behaving with impunity towards its alleged friend and patron in Washington, might manufacture a pretext to draw the U.S. into a new conflict. Something reminiscent of the Levant Affair in Alexandria, Egypt in 1954 or the false flag attack on the USS Liberty in 1967.
