Transcript · Chinese → Japanese
Chinese → Japanese transcript
お前病気かよ？
あんた病気なのか？
叫ぶなよ、
叫ぶなって。
撮れよ、撮れ撮れ。
先に悪口言ったのは誰よ？
なんであいつが先に
悪口言ったのか聞いてよ。
私、前に何か悪いことした？
なんであいつが先に悪口言
うの？何で電話でベ
ラベラしゃべってんのよ？
私が何した？迷惑かけた
なら、言えばいいじゃん。
なんでいきなり人を罵るの？
そんな大声出して、
人に迷惑って分かんないの？
私がどこがうるさい
って？どこが大声なのよ？
普通に話してただけ
で、どこが大声なのよ？
寝たいなら一言言えばいい
でしょ、私が迷惑かけた
なら、小さい声にするよ。
私は普通に話してたのに、
あんたはいきなり罵ってきた。
あんた自体がすごい
声大きいの、分かってる？
私のどこがうるさいのよ？
先に罵ったのはあんたでしょ！
横のこのお姉さんと後ろの
おばさんも聞いてたよ、
先に罵ったのはあんただって。
あいつは来るなり私のこと罵っ
たんだよ、分かってる？
私がカバンを下ろしただけで、
あいつは私がうるさい
って言ったの、でもその前に
一言も言わなかったでしょ？
私は知らないじゃん？
普通に話してただけだよ。
あんた電話してる時、
声すごい大きいの分かってる？
声が大きいなら言えばい
いじゃん、言えばい
いのに、なんで罵るわけ？
言う必要ないよ、マ
ナーがなってない。あんた…
あんたのほうこそ頭
おかしいんじゃないの？
落ち着いて落ち着いて、
罵らせときな、相手にする
な。こんな大の男
が来るなり私を罵ってさ。
誰がマナー悪いって？
あんたみたいにベラ
ベラ言いがかりつけ
てさ、分かんないの？
もうやめて、もうやめて、
声小さく、小さい声で。
あんたこのおじいさんに声
かけたろ、こんな大
事なことも分かんないの？
俺が何て
おじいさんを呼んだって？
おじいさんじゃないのか？
私は不公平が我慢ならないの！
不公平が我慢ならない？
そこで何を…何をあおってん
のよ？おじいさんは
何も言ってないのに、
あんたが何で口出すわけ？
おじいさ
んは大人しい人なんだよ。
おじいさんは大人しい
からって、みんなあん
たみたいだと思ってんの？
あんたに関係ないでしょ？
おじいさんが大人しいのと
、あんたに何の関係があるの？
そんな大げさな話じゃない
でしょ。あいつは来るなり
私を罵ったんだよ、
私のこと病気だって。
どんな品性してんの？
あんたこそどんな品性よ？
先に罵ったのはあん
たでしょ、どんな品性よ？
来るなり、人を罵るなんて、
あんたどんな品性なの？
私が電話するのは私の勝手
でしょ、他の人は誰も何
も言ってないのに、
あんたが何で口出すの？
なんで人を罵るわけ？
人数多いからって、
いじめていいと思ってるわけ？
誰があんたをいじめたよ？
ふざけてんの？
実際に彼女を罵ったんだよね？
罵ったなら、それはよくない。
あんた罵ってないって…この
お姉さん聞いてなかった？
おばさん、聞こえましたよね？
私、声めち
ゃくちゃ大きいんだって。
私…私のどこがそんなに大きい
声なの？他の人は何も言
わないのに、あんただけが
うるさいって言うんでしょ？
他の人は何も言わな
いのに、あんただけ
が聞こえたんでしょ？
私たちもさ…その、
話し方には気をつ
けないと。多分あれで、
あの人が誤解したんだよ。
誰が誤解したって？声
どんだけデカいの？
他の人は何も言わな
いのに、あなただけ
うるさいって聞こえるの？
誰がお前の親父だよ？
誰がお前の親父だよ？
落ち着けよ、
落ち着けって。
なんで今は罵らないんだ？
さっきはさんざん罵ってた
だろ。しかもその口の悪
いのまで録音しようとして
たんだよ、私を罵るやつ。
お前、誰に向かって録音
なんかしようとしてんだ？
お前、誰に向かって録
音なんかしようとし
てんだ？分かってんのか？
お前…人を罵っといて、
相手の品位が低いとか
言ってさ、ふざけてん
のか?お前のほうが
品位低いって分かってる？
人を罵っておいて、
相手の品位が低いっ
て、ふざけてんのか？
頭いかれてんじゃないのか
？もういいよいい
よ、相手にすんな。
あんなやつと同レベ
ルになるな、ほっとけ。
何をそんなにムキ
になってんだよ？
もうしゃべるな、
嫌ならこっち来いよ。
End of transcript · 944 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
有病吧你? 你有病吗? 别嚎叫啊,别嚎叫啊。 你拍,拍,拍。 谁先骂人的呀?
你问他为什么要先骂人? 你问他为什么要先骂人? 我前面做出什么不好的行为了,他为什么要先骂人? 我前面做出什么不好的行为了,他为什么要先骂人? 你打电话巴拉巴拉干什么呀?
你打电话巴拉巴拉干什么呀? 我干什么了?我影响你了你可以讲。 你为什么要上来就骂人? 你为什么要上来就骂人? 这么大声你不知道影响别人吗?
我怎么大声了?我怎么大声? 我怎么大声了?我怎么大声? 我正常讲话我怎么大声了? 我正常讲话我怎么大声了? 你说睡觉你可以说一声,我影响你了,那我可以小点 声。
你说睡觉你可以说一声,我影响你了,那我可以小点 声。 你说睡觉你可以说一声,我影响你了,那我可以小点 声。 我在正常讲话,你上来就骂人。 我在正常讲话,你上来就骂人。 你本身就很大声知道吗?
你本身就很大声知道吗? 我本身怎么大声了?是你先骂人的! 我本身怎么大声了?是你先骂人的! 旁边这个姐姐和后面阿姨都听到了,是你先骂人的。 旁边这个姐姐和后面阿姨都听到了,是你先骂人的。
旁边这个姐姐和后面阿姨都听到了,是你先骂人的。 他上来他就骂我知道吗? 我拉个包下来,他就说我说话吵到他,但他没有提前 跟我讲,我不知道是吧?我在正常讲话。 我拉个包下来,他就说我说话吵到他,但他没有提前 跟我讲,我不知道是吧?我在正常讲话。 我拉个包下来,他就说我说话吵到他,但他没有提前 跟我讲,我不知道是吧?我在正常讲话。
我拉个包下来,他就说我说话吵到他,但他没有提前 跟我讲,我不知道是吧?我在正常讲话。 你打电话的时候就声音很大知道吗? 你打电话的时候就声音很大知道吗? 你打电话的时候就声音很大知道吗? 声音很大你讲呀,你可以讲的呀,那你为什么骂人呀 ?
声音很大你讲呀,你可以讲的呀,那你为什么骂人呀 ? 声音很大你讲呀,你可以讲的呀,那你为什么骂人呀 ? 不用讲,没素质。 不用讲,没素质。 你...你才有病吧?
你...你才有病吧? 别激动别激动,让他骂,别理他。 别激动别激动,让他骂,别理他。 别激动别激动,让他骂,别理他。 这么大个男的上来就骂我。
这么大个男的上来就骂我。 谁没素质你巴拉巴拉上来你不知道吗? 谁没素质你巴拉巴拉上来你不知道吗? 别吵了别吵了,小点声,小点声。 别吵了别吵了,小点声,小点声。
别吵了别吵了,小点声,小点声。 你喊人大爷,你这么大事你不知道吗? 你喊人大爷,你这么大事你不知道吗? 我喊什么大爷? 我喊什么大爷?
我喊什么大爷? 我喊什么大爷? 是不大爷? 我抱不平! 你抱不平?你在那拉什么...拉什么仇恨啊?
你抱不平?你在那拉什么...拉什么仇恨啊? 大爷都没说话,你凭什么说话呀? 大爷都没说话,你凭什么说话呀? 大爷老实。 大爷老实。
大爷老实,你以为人家像你吗? 大爷老实,你以为人家像你吗? 关你什么事呢?大爷老实关你什么事呢? 关你什么事呢?大爷老实关你什么事呢? 关你什么事呢?大爷老实关你什么事呢?
关你什么事呢?大爷老实关你什么事呢? 没有那么复杂对不对。 没有那么复杂对不对。 他上来他就骂我知道吗?他上来就骂我有病。 他上来他就骂我知道吗?他上来就骂我有病。
什么素质啊? 什么素质啊? 你什么素质啊?你先骂人的你什么素质啊? 你什么素质啊?你先骂人的你什么素质啊? 你上来,你上来你就骂人你什么素质啊?
你上来,你上来你就骂人你什么素质啊? 我打电话是我的事,别人都没说话,你说什么话呀? 我打电话是我的事,别人都没说话,你说什么话呀? 我打电话是我的事,别人都没说话,你说什么话呀? 你为什么要骂人呀?
你为什么要骂人呀? 你为什么要骂人呀? 你人多你就可以欺负人是吧? 你人多你就可以欺负人是吧? 谁欺负你了?
搞不搞笑呢? 确实骂她了对不对?骂她那就不对。 你没骂...这个姐姐听到了没有?阿姨你听到了吧 ? 你没骂...这个姐姐听到了没有?阿姨你听到了吧 ? 你没骂...这个姐姐听到了没有?阿姨你听到了吧 ?
我声音特别大。 我声音特别大。 我...我声怎么大了?那别人没说话就你听到声音 大了是吧? 我...我声怎么大了?那别人没说话就你听到声音 大了是吧? 我...我声怎么大了?那别人没说话就你听到声音 大了是吧?
别人没说话就你听到了是吧? 别人没说话就你听到了是吧? 别人没说话就你听到了是吧? 咱们也不能就是...就是说话这也要注意点。 咱们也不能就是...就是说话这也要注意点。
咱们也不能就是...就是说话这也要注意点。 可能是让他误会了。 可能是让他误会了。 谁误会了? 声多大呀?别人不说话就你听到声音大了?
声多大呀?别人不说话就你听到声音大了? 谁是你爸吗? 谁是你爸吗? 谁是你爸吗? 谁是你爸吗?
别激动了,别激动了。 别激动了,别激动了。 你现在怎么不骂了呢?你刚才骂得老厉害了。 你现在怎么不骂了呢?你刚才骂得老厉害了。 还想把那口语还录下来了,口语骂我。
还想把那口语还录下来了,口语骂我。 你谁敢录? 你谁敢录? 你谁敢录?你知道吧? 你谁敢录?你知道吧?
你谁敢录?你知道吧? 你...你骂人,你骂说别人素质低,你搞不搞笑啊 ? 你...你骂人,你骂说别人素质低,你搞不搞笑啊 ? 你...你骂人,你骂说别人素质低,你搞不搞笑啊 ? 你素质低知道吧?
你素质低知道吧? 你骂人你还说别人素质低,你搞不搞笑啊? 你骂人你还说别人素质低,你搞不搞笑啊? 你骂人你还说别人素质低,你搞不搞笑啊? 你脑子有包是不是啊?
你脑子有包是不是啊? 算了算了,别理他。 算了算了,别理他。 别跟他一样,别理他。 他叫什么劲啊?别说话了,要不你来我这。
他叫什么劲啊?别说话了,要不你来我这。 他叫什么劲啊?别说话了,要不你来我这。
