Transcript · Hungarian → Japanese
Discussion on Hungary's Foreign Policy
ブリュッセル語はずる賢い言葉だ。
だから油断はできない。
共通外交政策と言ったな。
心が和むだろ？ なんて美しいことだ。
だが実際には、これは
ハンガリー人にとって有害だ。 我々に共通外交政策は不要だ。
なぜなら多くの場合、
我々の利益は異なる。 例えばドイツやフランスとは違う し、
あるいは
ブリュッセルとも違う。 例えばロシア問題では、我々に共通 の
外交政策は
必要ない。 我々はロシアと戦争状態に
なりたくない。
ロシアを ハンガリーへの脅威となる国とみ なすという
考えは、
一方で協力の枠組みがあるのに、 誰の利益になる？
その
答えは明白だ。 ハンガリー人の利益ではない。
つまり、こうした指示は、 すべてブリュッセルから来ている。
共通外交政策とは実際には、 独立を放棄することだ。
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Hungarian)
Ugye a brüsszeli nyelv ravasz nyelv. Hát azért észnél kell lenni. Azt mondtad, hogy közös külpolitika. Ellágyul az ember szíve, nem? Hát milyen szép dolog, de valójában ez rossz a
magyaroknak. Nekünk nem kell közös külpolitika, mert nagyon sok esetben az érdekünk más, mint mondjuk a németeké vagy a franciáké, vagy éppen Brüsszelé. Például Oroszország ügyében nekünk nem
kell közös külpolitika. Hát mi nem akarunk az oroszokkal háborúban lenni. Az az ötlet, hogy az oroszokat nyilvánítsuk egy olyan országgá, amely
fenyegetést jelent Magyarországra, miközben egyébként egy együttműködési rendszer van, ez kinek az érdeke? Hát, hogy a magyaroké nem, az bizonyos. Tehát ezek az utasítások, ezek mind mind Brüsszelből jönnek. A közös külpolitika az valójában a függetlenség feladása
