Transcript · English → Spanish
Understanding Adderall and ADHD Treatment
Adderall es básicamente una combinación de anfetamina y
dextroanfetamina.
Ahora, algunos de ustedes probablemente ya sepan esto, que Adderall es anfetamina,
pero supongo que hay bastantes de ustedes
quizás incluso
padres e hijos, que no se dan cuenta de que estas drogas, como la cocaína
y la anfetamina, la metanfetamina, que son increíblemente
peligrosas y generan una adicción increíblemente fuerte y
tienen un alto potencial de abuso, pues las versiones farmacéuticas
de estas son precisamente las que se usan para tratar el TDAH.
Ahora, no son exactamente como la cocaína o la metanfetamina, pero
tienen una estructura
y composición química muy similares, y su efecto neto en el cerebro
y el cuerpo es esencialmente el mismo: aumentar principalmente la dopamina
principalmente, pero también aumentar los niveles de un
neuromodulador llamado
epinefrina o norepinefrina, también llamadas noradrenalina y adrenalina,
esos
nombres son lo mismo. Y, hasta cierto punto, para aumentar los niveles de
serotonina en el cerebro y la sangre, pero no tanta serotonina.
Eso es solo una pequeña pizca de efecto, ¿de acuerdo?
Así que la dopamina sube mucho, la norepinefrina y la adrenalina suben mucho,
así que eso es motivación, impulso, concentración, y energía,
y, hasta cierto punto, un poco de serotonina, que
en realidad tiene más que ver con sentirse tranquilo y relajado,
y podrían imaginar por qué eso sería un buen efecto equilibrante
para la dopamina y la norepinefrina.
Así que lo que esencialmente estoy diciendo es que los fármacos que se usan para tratar
el TDAH son estimulantes, y se parecen mucho, de hecho,
casi idénticos a algunos de los llamados estimulantes de drogas callejeras
que todos oímos que son tan terribles.
Sin embargo, sí quiero recalcar que, con las dosis adecuadas
y trabajando con un psiquiatra competente
o neurólogo o médico de cabecera, es necesario que sea
un médico con certificación oficial quien recete estas cosas,
muchas personas con
TDAH logran un e- excelente alivio con estos
fármacos. No todas ellas, pero muchas sí, sobre todo
si estos tratamientos se
inician
End of transcript · 336 words · machine translated
Original transcript (English)
Adderall is basically a combination of amphetamine and dextroamphetamine. Now, some of you probably realize this, that Adderall is amphetamine, but I'm guessing that there are a good number of you out there, perhaps even
parents and kids, that don't realize that these drugs like cocaine and amphetamine, methamphetamine, which are incredibly dangerous and incredibly habit-forming and have high potential for abuse, well, the pharmaceutical versions of those are exactly what are used to treat ADHD.
Now, they're not exactly like cocaine or methamphetamine, but they are structurally and chemically very similar, and their net effect in the brain and body is essentially the same, which is to increase dopamine primarily, but also to increase levels of a
neuromodulator called epinephrine or norepinephrine, also called noradrenaline and adrenaline, those names are the same. And to some extent, to increase levels of serotonin in the brain and blood, but not so much serotonin.
That's just kind of a, a small smidgen of effect, okay? So dopamine way up, norepinephrine and adrenaline way up, so that's motivation, drive, focus, and energy, and to some extent, a little bit of serotonin, which is really more about feeling calm and relaxed,
and you could imagine why that would be a good balancing effect for dopamine and norepinephrine. So what I'm essentially saying is that the drugs that are used to treat ADHD are stimulants, and they look very much like, in fact, nearly identical to some of the so-called street drug stimulants
that we all hear are so terrible. However, I do want to emphasize that at the appropriate dosages and working with a quality psychiatrist or neurologist or family physician, it does have to be a board-certified MD that prescribes these things,
many people with ADHD achieve h- excellent relief with these drugs. Not all of them, but many of them do, especially if these treatments are started
