Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Look, look, for you a cousin, let’s get to the yard thing.
Look, look. They started playing house,
the daddy and mommy game, look, look, and it came true for them, look.
There’s a baby there and there… and there’s another baby there.
And that boy is kind of out of his mind and he does not even know what he is doing.
Just imagine, sometimes he changes his name and everything.
That boy does not… — And people here say that you live alone? — Yes.— Yes.
— We do not have support from anyone here. — No one supports you?— No one.
No. But, for example, look, that…
that pregnancy you could have avoided,
because it is your fault. The boy… you are more aware than he is.
I think that apparently you were the ones who took advantage of that boy.
Because look, he does not…
he does not stop talking about it the whole time he has been here. I think that…
it’s that they were the… the… ones… who… who… who he…
look… — Yes. Did they take advantage of… did they take advantage of the…?
— Oh no, the two of us started saying we’re going to play mommy and daddy.
— You are a liar! — No, no, look, they laugh, they laugh…
they laugh, they laugh as if this were… as if this were, as if it were okay.
— They took advantage of their innocence.— You said… —“ Oh little brother,
let’s play with my little brother,” and I just went along with it. — Look, look.
They started playing daddy and mommy and look how they ended up.
— Oh, enough! Enough! — Three siblings in a love triangle. Three siblings.
End of transcript · 278 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Mire, mire, a ti un primo, vamos a lo del patio. Mire, mire. Se pusieron a jugar al papá y a la mamá, mire, mire, y se les hizo realidad, mire. Ahí hay un bebé y ahí... y ahí hay otro bebé. Y ese muchacho está como ido de la mente y él no sabe ni qué es lo que hace. Imagínese, a veces se cambia de nombre y de todo. Ese muchacho no...
—¿Y la gente de acá dice que ustedes viven solos? —Sí. —Sí. —Acá no tenemos apoyo de nadie. —¿Nadie los apoya? —Nadie. No. Pero es que, por ejemplo, mire, ese... ese embarazo ustedes se lo hubieran podido evitar porque es culpa de ustedes.
El muchacho... ustedes son más conscientes que él. Yo creo que al parecer fueron ustedes las que se aprovecharon de ese muchacho. Porque mire, él no... él no se lo saca de la boca en todo el momento que ha estado aquí. Yo creo que... es que ellas fueron las... las... que... que... que él... mire... —Sí. ¿Se aprovecharon de... se aprovecharon de la...?
—Ay no, nosotras dos empezamos a decir vamos a jugar al mamá y al papá. —¡Usted es mentirosa! —No, no, mire, se ríen, se ríen... se ríen, se ríen como si esto fuera... como si esto fuera, estuviera bien. —Se aprovecharon de la inocencia. —Usted dijo... —"Ay hermanito, vamos a jugar con mi hermanito" y yo por seguirle la corriente.
—Mire, mire. Se pusieron a jugar al papá y a la mamá y mire cómo quedaron. —¡Ay ya! ¡Ya! —Tres hermanos en un trío amoroso. Tres hermanos.
