Transcript · English → Japanese
Discussion on Women's Fertility Challenges
誰もしていな… 公には誰も話さないのに
私的には皆がしている話は
30代、30代半ばから後半、 40代前半の女性が
体外受精を受けようとして—
ええ
子供を持とうとして 流産を何度も経験すること—
ええ
その他いろいろなことについて話 し、 こう言っている。「私たちは皆
だまされた。
私たちは皆…フェミニズムにだまさ れた。
テクノロジーにだまされた。科学に だまされた。
社会にだまされ、 何でも手に入れられる、
待てるし、先延ばしにも延期にもで きると 言われた。でも私たちは本当に
子供が欲しいのに、今はもう持てな い」
そして
男性の口から出ると、 最もひどく
不快なことになり、
皆が腹を立てる。だが多くの女性が
今、私的にこうしたことを
口にしている。もう避けて通れない 。
社会は嘘をついた。わ、私たちは女 性に嘘をついた。
それは事実だ
End of transcript · 205 words · machine translated
Original transcript (English)
The one conversation that's no one ha- that no one's having in public, but everyone is having in private, is women in their 30s, mid to late 30s, early 40s, who are talking about doing IVF- Yeah
... trying to have kids and having miscarriage after miscarriage- Yeah ... et cetera, et cetera. And they're going, "We were all lied to. We were all... Feminism lied to us.
Technology lied to us. Science lied to us. Society lied to us and told us we can have everything, we can wait, we can defer, we can delay, and we really want children, and now we can't." And
coming out of the mouth of a man, it's the most grotesque and offensive thing, and everyone gets upset, but a lot of women are now privately saying this, and it's... there's no getting away from it.
Society lied. The, the, we lied to women. It's a fact
