Transcript · French → English
Moroccan Culture and World Cup Aspirations
- What's your background?- Moroccan. - Are you fully
Moroccan?- Yes. - Okay, let's see about that.
Moroccan?- Yes. - Okay, let's see about that.
Tell me, what's the name of the King of Morocco? - Uh, Mohammed VI. - Okay.
- Euh, Mohammed VI.
And what is the motto of Morocco? - God, the King, and the Homeland. - Good.
- Dieu, le Roi et la Patrie.
And in what year did Morocco gain its independence? - March 2, 1956.
- Le 2 mars 1956.
- Good, you know Morocco well, huh? What is the capital of Morocco? - Rabat.
- And what is the largest city in Morocco? - Casablanca.
- And what is the largest city in Morocco? - Casablanca.
- Good. What's the favorite dish of Moroccans? - Couscous.
- Good. What's the favorite dish of Moroccans? - Couscous.
- Good, couscous is Algerian, isn't it?
- Good, couscous is Algerian, isn't it?
- No, it's Moroccan. - Oh, yeah?- Yeah, they want to steal our dish.
- Ah ouais ? - Ouais, ils veulent nous voler notre plat.
- Oh, yeah?- Yeah, they're thieves. - Okay, good.
- Ok, c'est bien. Ok.
Okay. And what is the currency used in Morocco? - Uh, the dirham.
- Euh, le dirham.
- Okay, that's good.
What is the highest peak in Morocco?
- Mount Toubkal. - Okay. Which ocean borders the west coast of Morocco?
- Mount Toubkal. - Okay. Which ocean borders the west coast of Morocco?
- The Atlantic Ocean. - That's good.
Which sea borders the north coast of Morocco? - The Mediterranean Sea.
- La mer Méditerranée.
- That's good. Which city is nicknamed the Red City? - Marrakech. - That's good.
- Marrakech.
You're good, huh?- I know.
- Do you have a message for all Moroccans? - Uh, we're going to win the World
- Euh, on va gagner la Coupe du monde, inch'Allah.
Cup, Inshallah. And to everyone who says, yeah, Morocco sucks,
- You're confident, huh?- Very. - Okay.
- You're confident, huh?- Very. - Okay.
- Ok.
End of transcript · 294 words · machine translated
Original transcript (French)
- Tu es de quelle origine ? - Marocain. - Tu es tout à fait marocain ? - Oui. - Ok, je vais voir ça moi. Dis-moi, comment s'appelle le roi du Maroc ? - Euh, Mohammed VI.
- Ok. Et quelle est la devise du Maroc ? - Dieu, le Roi et la Patrie. - C'est bien. Et en quelle année le Maroc a eu son indépendance ? - Le 2 mars 1956. - C'est bien, tu connais bien le Maroc, hein. Quelle est la capitale du Maroc ?
- Rabat. - Et quelle est la plus grande ville du Maroc ? - Casablanca. - C'est bien. Quel est le plat préféré des Marocains ? - Le couscous.
- C'est bien, le couscous c'est algérien, non ? - Non, c'est marocain. - Ah ouais ? - Ouais, ils veulent nous voler notre plat. - Ah ouais ? - Ouais, c'est des voleurs. - Ok, c'est bien. Ok.
Et quelle est la monnaie utilisée au Maroc ? - Euh, le dirham. - Ok, c'est bien. Quel est le plus haut sommet du Maroc ? - Le mont Toubkal.
- Ok. Quel océan borde la côte ouest du Maroc ? - L'océan Atlantique. - C'est bien. Quelle mer borde la côte nord du Maroc ? - La mer Méditerranée. - C'est bien. Quelle ville est surnommée la ville rouge ?
- Marrakech. - C'est bien. Tu es fort, hein. - Je sais. - Tu as un message pour tous les Marocains ? - Euh, on va gagner la Coupe du monde, inch'Allah. Et tous ceux qui disent, ouais, le Maroc c'est nul, on va vous gagner, vous en faites même pas.
- Ah ouais ? - Ouais, sûr. - Tu es confiant, hein ? - Très. - Ok.
