Transcript · Spanish → English
Argentina's Identity in Copa America
Can someone explain to me why no Latino supports Argentina in the cup?
We Argentines don't feel proud of being Latino. Argentina is not Latino.
This is Argentina and we Argentines are European.
All of us Argentines are half European, it's what… no, it's reality.
In Argentina, our ancestry is not Latino.
I've heard the Argentine woman say,
no, it's just that we, like, are not Latino, I mean,
we, like, are European.
It's true, we Argentines don't feel Latino.
That Argentina was never a country of Latino culture.
Look at this comment that says, we Argentines are not Hispanic,
we are descendants of Italians, we have nothing of Spanish in us,
we are even more European than you.
Why are indigenous roots denied in Argentina?
Don't they teach our history in school?
Why is it so hard for us to accept that we are more than European?
End of transcript · 148 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Alguien me explica por qué ningún latino apoya a Argentina en la copa. Los argentinos no nos sentimos orgullosos de ser latinos. Argentina no es latina. Esto es Argentina y los argentinos somos europeos. Todos los argentinos somos mitad europeos, es lo que no es la realidad. En Argentina, nuestra ascendencia no es latina.
He escuchado a la argentina decir, no, es que nosotros como que no somos latina, o sea, nosotros como que somos europeos. Es cierto, los argentinos no nos sentimos latinos. Que Argentina nunca fue un país de cultura latina.
Fijaos este comentario que dice, los argentinos no somos hispanos, somos descendientes de italianos, de españoles no tenemos nada, incluso somos más europeos que ustedes. Por qué en Argentina se niegan las raíces indígenas? En la escuela no enseñan nuestra historia?
Por qué nos cuesta tanto aceptar que somos más que europeos?
