Transcript · Spanish → English
Barcelona's Strong Start in La Liga
Our Foden Sesni watches as the Martínez Valero is torn through by the
Porto Alegre Express, Raphinha, whose relentless pressing
crystallizes into a penalty.
The one clenching his fists is Adeyemi, who, being the new guy, is
lectured by Gerard Martín.
The first of the season.
And Rafa rallies his men,
leading by example.
Eric García gets angry at the back.
Someone is unmarked, and there goes the new guy, Adeyemi,
whose facial expressions we can now enjoy in the league.
Elche are pushing forward,
and Eric García doesn't like that.
And Eric
says it clearly:
"Hey, guys, let's move the ball calmly, okay,
all right?"
And moving the ball calmly seems like it's going to work.
Adeyemi and his velvety voice.
Bernal heads it, Lamine to Raphinha, and him to the
a new Adeyemi break will lead to Barça's second.
There goes Eric García celebrating,
just like Hansi Flick.
In the second half, another wake-up call.
Eric García with his arms raised, and Christensen says he's been left
alone against two. Eric keeps clearing danger, and after this
tackle that ends in a goal kick, he gets an ovation.
Raphinha's third goal precedes the olés from the away fans.
And another one: Gordon charges forward to set up Fermín for the
fourth.
Joan García celebrates, and Eric asks him, "Was that
offside or what?"
Because Gordon stays in his own half until Pedri's pass to avoid
being caught offside and make it 0-4.
Xavi Espart will also assist Fermín from the flank to make it
five, 0-5.
Barça gets off on the right foot, or almost, in the league.
End of transcript · 273 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Nuestro Foden sesni contempla cómo el Martínez Valero es atravesado por el expreso de Porto Alegre, Raphinha, cuya presión incansable se cristaliza en forma de penalti. Ese que aprieta los puños es Adeyemi, que como nuevo es aleccionado por Gerard Martín.
El primero de la temporada. Y Rafa arenga a los suyos, predicando con el ejemplo. Eric García se enfada atrás. Hay alguien sin marca y allá que va el nuevo, Adeyemi,
del que ahora en la liga podremos disfrutar de sus caras. El Elche se acerca y eso a Eric García no le gusta. Y Eric lo dice claro:
"Eh, chavales, vamos a mover el balón con calma, ¿eh, vale?" Y lo de mover el balón con calma parece que va a valer. Adeyemi y su aterciopelada voz. Bernal cabecea, Lamine para Raphinha y este para el
nuevo Adeyemi acabará en el segundo del Barsa. Ahí va Eric García celebrando, igual que Hansi Flick. En el segundo tiempo, nuevo toque de atención. Eric García con los brazos en alto y Christensen dice que se ha quedado él
solo con dos. Eric sigue achicando agua y tras esta entrada que acaba en saque de puerta, es ovacionado. El tercero de Raphinha precede los olés del público visitante. Y otro nuevo, Gordon cabalga para asistir a Fermín en el cuarto.
Joan García celebra y Eric le pregunta: "¿Era fuera de juego o qué?" Porque Gordon se mantiene en campo propio hasta el pase de Pedri para no caer en fuera de juego y acabar haciendo el cero cuatro. Xavi Spartz asistirá desde el lateral también a Fermín para hacer
la manita, cero a cinco. El Barsa empieza con buen pie, o casi, la liga.
