Transcript · Portuguese → English
TikTok Battle Conversation
Want to get rich, Virgínia?
Yeah.
Hey, Black, girl, come over to mine. Come over to Zago's.
Come here, look.
Vini, come give Vini a gift.
Vini's sleeping, boy.
Wake him up.
Guys, look at Virgínia, look at Virgínia here talking to me.
Stop it, Zago.
Look at Virgínia, girl.
My God, no one can believe it—
Look at Virgínia, look at Virgínia.
No one can believe this.
Look at Virgínia, Vivi Bora.
It's Vivi Bora. Virgínia's here, dude.
Look at Virgínia. Look at Virgínia. Say hi to Virgínia.
Okay, guys, what kind of craziness is this?
Hey, Vivi Bora.
Huh?
Vivi, have you, have you ever
imagined one day battling Zago?
No.
I never imagined it, you know?
So, what does it feel like?
It feels like, man, you're crazy.
Relax, okay? Zago doesn't bite those who can.
It's all good, you know?
Take it easy.
I'm shaking with nerves, it's bizarre.
Relax, Vivi. It's normal.
No, I'm, like, in shock.
I never imagined you'd accept a battle with me, you know?
I said you're after my hype, I'm TikTok hype, Virgínia.
Come on, you're weird.
End of transcript · 187 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Quer ficar rica Virgínia? É. We black fia, vem na minha. Vem na do Zago. Vem, aqui ó. Vini, vem presentear Vini.
Vini tá dormindo, menino. Acorda ele. Gente, olha a Virgínia, olha a Virgínia aqui falando comigo. Para com isso, Zago. Olha a Virgínia, mulher.
Meu Deus, ninguém acreditando- Olha a Virgínia, olha a Virgínia. Ninguém acreditando nisso. Olha a Virgínia, a Vivi Bora. É a Vivi Bora. Ó Virgínia aqui, viado.
Olha a Virgínia. Olha a Virgínia. Dá oi pra Virgínia. Tá, gente, que loucura é essa, gente? Ô Vivi Bora. Hã? Vivi, cê já, cê jááá
imaginou um dia tá batalhando com o Zago? Não. Eu nunca imaginei não, sabia? Tá, qual que é a sensação? Dá uma sensação assim, cê tá doido.
Relaxa, tá bom? O Zago não morde quem pode. Tá de boa, sabia? Fica de boa. Tô tremendo de nervosismo, tá bizarro. Fica de boa, Vivi. Normal.
Não, tô assim em choque. Eu nunca imaginei que cê ia aceitar uma batalha comigo, sabia? Eu falei que cê tá querendo meu hype, eu sou o hype do TikTok, Virgínia. Pô, cê é bizarro.
