English → Italian transcript

Pronto? Puoi aprire la porta,

per favore? Apri solo la porta, amico. No... no, ti dico

una cosa.

Da quella parte non è affatto aperto.

Puoi controllare dalla telecamera se cominci solo a camminare fin qui.

Sì, puoi guardare la telecamera perché quando siamo arrivati...

... abbiamo detto:« Oh, la porta è aperta», quindi dev’esserci qualcuno dentro.

Be’, non è aperta perché l’ho appena chiusa prima.

Be’, allora guarda il videocampanello Ring. D’accordo, sì. Che c’è?

Ti chiami Anthony?

No. Perché, sembro Anthony? Non lo so. Be’, lo stai cercando, no?

Lo sto chiedendo, no? Be’, io no. Io sono Kevin. Ma che ti agiti a fare?

Anthony non vive qui, quindi non devi bussare qui.

Dobbiamo controllare perché non risponde al telefono. Ma cosa... cosa ci fai qui?

Io non sono Anthony e lui non è qui. Avete un mandato per entrare?

No, non ce l'abbiamo. No? Allora vaffanculo. Perché stai diventando aggressivo?

Chi sei tu, amico? Sei alto così, chiudi quella bocca. Sono cosa?

Chiudi quella bocca. Sono cosa? Mi hai sentito.

Perderai il tuo fottuto lavoro. Togliti dal sentiero. Togliti dal sentiero.

Voglio che ve ne andiate. Fuori. Su, vai, ometto. Ci vediamo. Su, vai, ometto.

Smettila di bestemmiare.

Fottuto... Perché hai una divisa?

Smettila di bestemmiare in pubblico.

Bestemmio a casa mia, posso fare quello che Voglio nel mio giardino,

coglioni di merda. Dai, bene. Vuoi arrestarmi? Vuoi arrestarmi?

No. Sali in quella fottuta macchina e levati dal cazzo allora.

Sì, sto bene.

Non bussare a quella fottuta porta. Non abbiamo bussato.

A casa mia, fottuta casa mia, non aprire questa fottuta porta.

Abbiamo suonato il campanello. Ci vediamo dopo.

Salite in macchina e levatevi dai coglioni, tutti quanti. Ciao allora.

Fottuto coglione.

Salite sul furgone e andatevene affanculo.

Fottuti coglioni.

Non bussate più fottutamente qui dietro a meno che non abbiate un mandato,

culo moscio. Torneremo domani.

Sì, e domani vi fate mandare a fanculo di nuovo. Piccolo coglione.

Bussa di nuovo a questa fottuta porta.

Fottuto cazzone.