Transcript · english → Japanese
english → Japanese transcript
まず テック企業を創業し テックを理解する者として率直に 言います
この法案を実際に書いた恐竜たち とは違い 私たちがすべきことは 子どもたちが
確実に守られるようにすることで す
ここで実は話されていないのは この法律が子どもをより危険にす ることです
その証拠に AppleのApp Storeで ダウンロード数トップ5のうち4つ が
今この瞬間も VPNなのです
これらは仮想ネットワークで 子どもが世界中のどこへでも位置 情報を偽装できます
13歳から16歳の子どもですが 最近の子に会った人なら誰でも言 うでしょう
この法案を書いたブーマー世代の 大半を 彼らは簡単にだしぬくでしょう
そうなると 彼らはダークウェブのような場所に ずっと行きやすくなるということ です
そして これも言っておきたい
親御さんは これを必ず知っておいてください
偽りの安心感に惑わされないでく ださい
ISPやSky、EEなどのインターネットで ペアレンタルコントロールと監視 を設定しても
BTインターネットもです VPNが VPNが VPNが… VPNが無効に VPNが無効に…
VPNが無効にしてしまうのです
はい、同時に話すのはやめましょう 誰のためにもなりませんから
End of transcript · 267 words · machine translated
Original transcript (english)
First of all, as someone who built a tech company and understands tech, frankly, unlike the dinosaurs who actually wrote this bill, what we need to do is ensure that children are actually protected. What we actually haven't talked about here is this Act makes children less safe. The evidence of that is four of the top five most downloaded apps in the Apple App Store,
as we speak, are VPNs. These are virtual networks that allow children to spoof their location anywhere in the world. The 13 to 16-year-olds, anyone who's encountered a 13 to 16-year-old these days will tell you they will run rings around most baby boomers who draft this legislation. And what that then means, they're much more likely to go to places like the dark web.
And I want to say this, too. If you're a parent, it's really important you know this. Don't be lulled into a false sense of security. If you set parental controls and monitoring with your ISP, with Sky Internet, EE Internet, BT Internet, those VPNs, those VPNs, those VPNs, those VPNs defeat, those VPNs defeat,
those VPNs defeat. OK, let's not all talk at the same time because that's no good for anyone.
