Transcript · English → Portuguese
Historical Expulsions of Jewish Communities
Em 1290, todos os judeus foram expulsos da Inglaterra.
Em 1306, foram expulsos da França.
Em 1430, exilados da Alemanha, seguidos por
Espanha e Portugal.
Também foram expulsos da Rússia, boicotados na Itália e, vez
após vez, expulsos de todas as grandes cidades europeias.
Mas por quê?
Numa época em que os cristãos estudavam física, arte e astronomia,
os muçulmanos focavam em matemática, medicina e poesia.
Mas a comunidade judaica, de primos e tios a vizinhos
e amigos, trabalhava desproporcionalmente com finanças.
A Riba e a usura proibiam os juros, o que deu aos judeus uma
vantagem monumental.
Onde quer que se instalassem, séculos de conhecimento financeiro mais
os juros lhes permitiram prosperar tremendamente,
a ponto de possuírem os ativos mais importantes dentro de
cada império. Isso significava que reis e camponeses
todos pegavam emprestado dos judeus e, quando a crise
atingiu o império, pagar já não era mais uma opção.
End of transcript · 151 words · machine translated
Original transcript (English)
In 1290, all Jews were kicked out of England. In 1306, they were expelled from France. In 1430, exiled from Germany, followed by Spain and Portugal. They were also driven out of Russia, boycotted in Italy, and time
after time, tossed out of every major European city. But why? At a time when Christians were studying physics, art, and astronomy, the Muslims focused on maths, medicine, and poetry. But the Jewish community, from cousins and uncles to neighbors
and friends, disproportionately worked in finance. Riba and Usury banned interest, which gave the Jews a monumental advantage. Wherever they settled, centuries of financial knowledge plus interest allowed them to prosper tremendously,
to the point they would own most important assets within every empire. This meant kings and peasants alike all borrowed from the Jews, and when crisis hit the empire, repayment was no longer an option.
