Transcript · Russian → German
Local Update on Nighttime Events
Wir hatten eine schwere Nacht. Es war alles sehr laut,
Всё громко было,
aber wir haben das alles überstanden. Deshalb wird uns geraten,
Поэтому советуют нам не выходить,
etwa zur Apotheke oder zum Laden, geht natürlich trotzdem raus.
Ich bin jetzt auch rausgegangen, zur Apotheke und zum Laden. Ich bin im Zentrum,
Нахожусь в центре, на рынке, чтобы снять деньги.
Вот, допустим, в Генбанке банкомат на Ворошилова не работает.
Генбанк тоже не работает.
Silpo, beziehungsweise Jabloko, dort, wo der PUD in der Woroschilow- Straße ist,
da gibt es auch keinen Strom, dort hat überhaupt keine Bank geöffnet.
End of transcript · 97 words · machine translated
Original transcript (Russian)
У нас ночка была тяжелая. Всё громко было, но мы всё это смогли пережить. Поэтому советуют нам не выходить, но кому надо, там в аптеку, магазин, естественно, будем выходить.
Вот я тоже вышла в аптеку, в магазин. Нахожусь в центре, на рынке, чтобы снять деньги. Вот, допустим, в Генбанке банкомат на Ворошилова не работает. Генбанк тоже не работает. Сильпо, вернее, Яблоко, там, где ПУД на Ворошилова,
тоже нету света, там вообще никакой банк не работает.
