Transcript · English → Spanish
Wine Experiment Challenges Judges' Perceptions
Este tipo creía que los jueces de vino eran un completo fraude,
así que compró el vino más barato
que pudo encontrar y lo inscribió en un prestigioso
concurso para demostrarlo.
Primero, él y un equipo de televisión belga recorrieron
supermercados buscando la botella
más barata y de peor sabor que pudieron encontrar,
y finalmente eligieron una
que costaba solo dos euros con cincuenta céntimos.
Pero en vez de cambiar el vino, cambiaron todo lo que lo rodeaba.
Le dieron una identidad completamente nueva llamada Le Château Colombier,
diseñaron una etiqueta de aspecto caro, y crearon una historia que afirmaba que
procedía de uvas cuidadosamente seleccionadas cultivadas en Bélgica.
Y entonces llegó la parte que hizo el experimento aún más descabellado.
Cuando los jueces por fin probaron el vino, no tenían idea de que estaban bebiendo una
botella de supermercado de dos euros con cincuenta céntimos.
En cambio, lo describieron con una boca rica,
aromas limpios y
complejidad prometedora. Y pese a ser uno de los vinos más baratos
que
podían encontrar, Le Château Colombier acabó ganando una
medalla de oro con una
puntuación de ochenta y ocho puntos.
End of transcript · 189 words · machine translated
Original transcript (English)
This guy thought wine judges were completely fake, so he bought the cheapest wine he could find and entered it into a prestigious competition to prove it. First, he and a Belgian TV crew went through
supermarkets looking for the cheapest, worst-tasting bottle they could find, eventually settling on one that cost just two euros and fifty cents. But instead of changing the wine, they changed everything around it.
They gave it a completely new identity called Le Château Colombier, designed an expensive-looking label, and created a story claiming it came from carefully selected grapes grown in Belgium. And then came the part that made the experiment even crazier. When the judges finally tasted the wine, they had no idea they were drinking a
two euros and fifty cent supermarket bottle. Instead, they described it as having a rich palate, clean aromas, and promising complexity. And despite being one of the cheapest wines they
could find, Le Château Colombier ended up winning a gold medal with an eighty-eight-point score.
