Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
But seriously. I’m blown away. You always told me
that Madrid was win, win, win and win.
And out of the last five matches, how many matches
have you won?
—Two. And you’re still here saying, “No, we
played a good first half.” —Out of the last
eight, only two. Out of the last eight, they’ve
won two. And you used to tell me, “No, Madrid
is win, win, win.” And now you’re here trying to sell me:
“No, it’s that we played a good first half.”
You lost the first half one–two!
And no one here criticizes anything. “No, it’s
that Carreras has… he ran a lot.” Well, he
better! It would be the last straw if Carreras didn’t run!
He was really good, yes, but it’s what
Balboa said. One day Mbappé is good because
he is very good, one day Carreras because he is in good form,
and I don’t know what… …but the team what?
Well, I’d be delighted, you know.
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Pero grave. Yo alucino. Siempre me habíais dicho que el Madrid era ganar, ganar, ganar y ganar. Y de los últimos cinco partidos, ¿cuántos partidos habéis ganado? —Dos. Y estáis aquí aún diciendo: "No, que hemos
hecho buena primera parte". —De los últimos ocho, solo dos. De los últimos ocho, ha ganado dos. Y a mí me decíais: "No, es que el Madrid es ganar, ganar, ganar". Y me estáis aquí vendiendo: "No, es que hemos hecho buena primera parte".
¡Que habéis perdido uno-dos la primera parte! Y aquí no critica nadie. "No, es que Carreras ha hecho... ha corrido mucho". ¡Faltaría más! ¡Faltaría más que Carreras no corriera! Que ha estado muy bien, sí, pero es lo que ha
dicho Balboa. Un día está bien Mbappé porque es muy bueno, un día Carreras porque está bien, y no sé qué... ...¿pero el equipo qué? Bueno, yo encantado, eh.
