Transcript · English → Portuguese
Feeding Ants and Observing Behavior
Pelo segundo ano seguido, estou dando às formigas uma desculpa para não trabalharem,
a colônia
inteira. Durante um mês inteiro, derramo um quilo de açúcar para elas.
Quer dizer, tem que amar aquela sensação de riqueza repentina,
quebrando a economia delas,
inflação, trabalho e tudo mais. O pessoal nos comentários diz que isso destrói
o
formigueiro, que vai começar a fermentar e sei lá o quê.
Na realidade, as formigas comem todo aquele açúcar durante a noite
e dormem como bebês, e
todo ano o formigueiro só fica maior e maior.
Estou praticamente esperando que construam um monumento para mim.
Talvez nunca mais nos cruzemos, então aperte o botão de seguir.
No último reels, as formigas ganharam duas libras de açúcar,
mas hoje não estamos
mimando as formigas com apenas duas libras de açúcar, mas com 44 libras inteiras!
Estamos dando às camadas inferiores do formigueiro comida chovendo direto do
céu,
e já dá para ouvir as vozinhas pequenininhas.
Salve Jay! Salve Jay!
Salve Jay! Salve Jay!
Hoje, as formigas da classe baixa também ganham açúcar, não só as do topo, e mais tarde veremos como
os recursos são distribuídos no formigueiro.
O topo continuará crescendo ou se espalhará para os lados?
Se o topo crescer mais rápido, todos receberão uma parte igual.
Se se espalhar para os lados, significa que alguém está tirando do estoque comum
um pouco.
Talvez nunca mais nos vejamos, então aperte o botão de seguir.
Depois do açúcar, as formigas precisam de proteína esportiva,
e finalmente estão recebendo.
Vamos ver se começam a construir micro academias por toda parte ou não.
Este campo nevado de proteína parece uma missão impossível, mas esses carinhas
Conseguiram fazer isso em meia hora. E também fiz um pequeno montinho ali perto para
um
experimento. Elas passaram muito mais tempo neste aqui, mas,
ao contrário do açúcar, ele estava
sumindo bem diante dos meus olhos. Além disso, elas não carregam a proteína solta.
Elas a enrolam em bolinhos minúsculos e a levam direto para a rainha e as
larvas, processam a proteína e a devolvem às formigas operárias como
gotas de suco nutritivo. Ou seja, um shake de proteína pronto.
Talvez nunca mais nos vejamos, então se inscreva no meu canal.
Essas formigas têm recebido grandes quantidades de açúcar, e agora vamos
ligar este formigueiro a uma trilha de açúcar, bem, bem até aquele ali, e
ver se haverá paz ou guerra. As formigas saíram para explorar e encontraram
umas às outras. Os batedores voltaram para casa, e logo reforços começaram a chegar em massa
dos dois lados. Foi vista apenas uma pequena briga,
mas uma guerra em grande escala
nunca aconteceu. Acontece que os dois formigueiros
fazem parte de uma única colônia enorme, e a
trilha de açúcar se transformou numa verdadeira rodovia de formigas.
No fim, o maior formigueiro ficou com a maior parte do açúcar
para si.
Como podem ver, pode haver competição até dentro da
mesma colônia.
Talvez nunca mais nos vejamos, então não deixem de se inscrever.
End of transcript · 502 words · machine translated
Original transcript (English)
For the second year in a row, I'm giving ants an excuse not to work, the whole colony. For a whole month, I pour out a kilo of sugar for them. I mean, gotta love that feeling of sudden wealth, crashing their economy,
inflation, labor, and all that. People in the comments tell me it ruins the anthill, that it'll start fermenting and whatever. In reality, the ants eat all that sugar overnight and sleep like babies, and
every year the anthill just gets bigger and bigger. I'm practically waiting for them to build me a monument. We might never cross paths again, so hit that follow button. In the last reel, the ants got two pounds of sugar, but now today we're not
hooking the ants up with just two pounds of sugar, but a whole 44! We're giving the bottom layers of the anthill food raining straight down from the sky, and you can already hear the tiny little voices.
All hail Jay! All hail Jay! Today, the lower class ants get sugar too, not just the top tier, and later we'll see how resources get distributed in the anthill. Will the top keep growing, or will it spread out wide? If the top grows faster, everyone's getting an equal share.
If it spreads wide, it means someone's skimming off the common stash. We might never see each other again, so hit that follow button. After the sugar, the ants need sports protein, and they're finally getting it.
Let's see if they start building micro gyms everywhere or not. This snow field of protein looks like an impossible mission, but these little guys pulled it off in half an hour. And I also made a little mound nearby for an experiment. They spent way longer on this one but,
unlike sugar, it was vanishing right before my eyes. Plus, they don't carry the protein loose. They roll it into tiny little dumplings and take it straight to the queen and the larvae, and they process the protein and feed it back to the worker ants as drops of nutrient juice. So basically, a ready-made protein shake.
We might never see each other again, so subscribe to my channel. These ants have been getting sweet windfalls of sugar, and now we're going to connect this anthill with a sugar trail, right, right to that one over there, and see if it'll be peace or war. The ants headed out to scout and ran into each other. The scouts returned home, and soon reinforcements started pouring in
from both sides. There was only one micro scuffle spotted, but a full-scale war never broke out. Turns out both anthills are part of one massive colony, and the sugar trail turned into a full-on ant highway.
In the end, the bigger anthill took most of the sugar for themselves. As you can see, there can be competition even within the same colony. We might never see each other again, so make sure to subscribe.
