Transcript · Spanish → English
Political Debate on Housing and Corruption
You never stop talking about evictions, but you live in a mansion in
Galapagar, in a 600,000-euro home.
You have official housing.
Good morning, good morning. I wanted to ask you:
Why don't you care as much about
the women of Ceuta as you do about the woman being evicted?
Because you haven't demonstrated, as you have today, for the women of Ceuta, over 37
rapes.
You must be happy that you're creating a dictatorship.
What? No, no, no, I don't think that's right, but you—
You're happy that your boss, that your boss steals… uh, your boss.
Your boss lives in Galapagar.
Your boss with six million—
In a mansion.
With six million euros of all Madrid residents' money.
How much does the Galapagar mansion cost?
While evicting Mari Carmen.
Yeah, but aren't you ashamed, Fernández?
You should be ashamed of yourselves, you should be ashamed of yourselves.
No, no, just you.
You should be ashamed of yourself.
No, no, but—
Your boss.
But she's not my boss.
That your boss uses six million euros of public money from Madrid's men and
women.
But that penthouse has already been sold.
No, no, it hasn't—
You love talking about evictions, but you live in a house in
Galapagar, worth 600,000 euros.
You have official housing.
The People's Party pays you, you see?
Well, you'll go back to Kiosco if you lose the
mayorship of Madrid.
Do you think the Mari Carmen thing is okay?
No, I don't think it's okay, but you do.
That aid for the person responsible, you see?
No, no, no.
That helps the person in charge.
No, it’s Pedro Sánchez and the government of the
nation.
That helps the person in charge.
Yes, yes, yes. You’re running for mayor.
For those who use Uber and Cabify, I’d like to stand up for—
Yeah, but if you fail, you’ll go back to Kiosco.
Stand up for taxis. Vito, uh, uh, Vito, taxis, taxis, taxis.
All right.
Vito!
End of transcript · 331 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Usted se le llena la boca hablando de desahucios, pero vive en un chalet de Galapagar, en casa de seiscientos mil euros. Tiene vivienda oficial. Buenos días, buenos días. Quería preguntarle: ¿por qué no les preocupa a usted lo
mismo las mujeres de Ceuta que la señora del desahucio? Porque usted no se ha manifestado como hoy por las mujeres de Ceuta, por treinta y siete violaciones. Estarás contento de que estás haciendo una dictadura. ¿El qué? No, no, no, a mí no me parece bien, pero a usted-
Estás contento de que tu jefa, de que tu jefa robe... eh, a tu jefa. Su jefe vive en Galapagar. Tu jefa con seis millones- En un chalet. Con seis millones de euros de dinero de todos los madrileños y las madrileñas.
¿Cuánto cuesta el chalet de Galapagar? Y desahuciando a Mari Carmen. Ya, pero usted no le da vergüenza, Fernández. Se os tenía, se os tenía que caer la cara de vergüenza. No, no, a usted simplemente.
Se te tenía que caer la cara de vergüenza. No, no, pero que- Que tu jefa. Pero es que no es mi jefa. Que tu jefa utilice seis millones de euros de dinero público de los madrileños y
las madrileñas. Pero si el ático ese está vendido ya. Pero no, no, no ha- Usted se le llena la boca hablando de desahucios, pero vive en un chalet de Galapagar, en casa de seiscientos mil euros.
Tiene vivienda oficial. Te paga el Partido Popular, ¿has visto? Bueno, usted va a volver a Kiosco si pierde la alcaldía de Madrid. ¿Lo de Mari Carmen te parece bien?
No, no me parece bien, pero a usted le parece bien. Esa ayuda al responsable, ¿has visto? No, no, no. Esa ayuda al responsable. No, es Pedro Sánchez y el gobierno de la
nación. Esa ayuda al responsable. Sí, sí, sí. Usted se presenta como alcalde. Los que usan Uber y Cabify, yo desde aquí quería reivindicar- Ya, pero si fracasa, volverá a Kiosco.
Reivindicar el taxi. Vito, eh, eh, Vito, taxi, taxi, taxi. Bueno. ¡Vito!
