Transcript · English → French
Casual Conversation and Prank
Hé, excuse-moi.
Ouais, ouais.
Hé, ça te dérange si je m'assois ?
Ouais, vas-y.
D'accord.
Ouais, je vais pas mentir. Oh, merde. C'est quoi ce…
Toi, ça va ? Comment tu, comment tu vas ?
Oh, quoi de neuf ?
Quoi de neuf avec toi ? Comment tu te sens ?
Ça va. Et toi ?
Ça va.
D'accord.
Attends, mec. Attends, mec. Attends, mec.
Comment tu t'appelles ?
Mon nom ?
Ouais.
Oh, moi, c'est Lauren.
Lauren ?
Comment tu t'appelles ?
Enchanté. Rico.
Oh, enchantée, Rico.
Enchanté aussi.
Tu fais quoi ?
Je traîne par ici. Tu vois ce que je veux dire ?
Je traîne juste aujourd'hui, ouais.
Ouais, moi aussi. Je profite juste de ma journée.
Attends, Jessica.
Eh ben, merde. Enfin, genre, tu es assise sur mes genoux et tout.
On va devoir…
Oh.
Quoi de neuf ?
Oh, tu veux dire descendre ?
Non, tu peux rester.
D'accord.
Je vais pas mentir.
Je, je suis bien ici ?
Hum-hum.
OK, cool.
Ouais.
Putain.
Tu comptes… tu comptes rester ici combien de temps ?
Je vais rester ici toute la nuit. Toute la nuit, littéralement.
OK. Je te faisais une blague.
Oh, non.
C'est une blague.
Ouais, ouais. Je plaisantais.
Hé, non, t'es sympa, quand même.
Ah, vraiment ?
Tu me laissais m'asseoir.
Ouais, absolument.
J'allais… j' allais agir bizarrement.
Ouais, ouais.
C'était drôle.
C'est bon. C'est bon.
T'as dit Rico ?
Ouais, Rico.
Je m'appelle Lauren.
Enchanté.
À plus.
Ouais, d'accord. À plus, ma belle.
End of transcript · 235 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey, excuse me. Yeah, yeah. Hey, do you mind if I sit? Yeah, go ahead. Okay.
Yeah, I ain't gonna lie. Oh, shit. What the ... You, you good? How you, how you doing? Oh, what's up? What's up with you? How you feeling? I'm good. How are you?
I'm good. Okay. Hold up, bro. Hold up, bro. Hold up, bro. What's your name? My name?
Yeah. Oh, I'm Lauren. Lauren? What's your name? Nice to meet you. Rico.
Oh, nice to meet you, Rico. Nice to meet you as well. What you up to? I'm chilling out here. You know what I'm saying? Just chilling today, yeah.
Yeah, me too. I'm just enjoying my day. Wait, Jessica. Well, shit. I mean, like we, you sitting on my lap and stuff. We gonna have to- Oh.
What's up? Oh, you mean get off? Nah, you can stay. Okay. I ain't gonna lie.
I'm, I'm okay right here? Mm-hmm. Okay, cool. Yeah. Damn.
You about to, how long you about to be out here? I'm gonna be out here all night. Literally all night. Okay. I was pranking you. Oh, no. It's a prank.
Yeah, yeah. I was playing. Hey, no, you're nice, though. Oh, for real? You was letting me sit. Yeah, absolutely.
I was gonna be, I was gonna be acting weird. Yeah, yeah. That was funny. That's okay. That's okay. You said Rico?
Yeah, Rico. I'm Lauren. Nice to meet you. I'll see you. Yeah, alright. See you, girl.
