Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
Air pollution is occurring, with a very high amount of harmful substances. But what you mentioned earlier must be done.
First of all, close the doors, close the windows, wear a mask, and drink plenty of water.
Rain and thunderstorms are forecast for the afternoon, but this rain, this downpour, if it happens, could in fact be toxic as well.
How so?
Partially, yes, but that's a good thing, because all the harmful substances will be washed out of the air onto the ground. And that will improve the situation.
I believe that in the afternoon the air quality situation will be different. And when we get the first data, which we will be receiving and publishing over time,
you can check the air quality on our Facebook page or website, of the Kyiv Center for Disease Control.
It depends on how long something will be burning. If there are still fires in various places, then it will continue.
If there's no more fire, then we'll assess the situation. So, what I want to say is, don't stand near anything that's burning, go in a different direction.
Viewers are writing to us, asking if they can turn on their air conditioners.
No, it's better not to, because air conditioners won't work in this case. They don't have filters that will reduce the harm.
It's better to close your windows.
Can air purifiers be helpful?
That really helps, because all the harmful microparticles will settle downwards.
End of transcript · 245 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Підбувається забруднення повітря, дуже велика кількість шкідливих речовин. Але те, що ви проговорили спочатку, треба виконувати. Перш за все, закрити двері, закрити вікна, одягнути маску і багато пити води. В другій половині дня прогнозують дощі і грози, але ж цей дощ, ця злива, якщо вона буде, вона ж теж по факту може бути отруйною. Як діється? Часково так, але це добре, тому що всі шкідливі речовини з повітря підуть на землю і змуються. І це покращить стан.
Я так рахую, що в другій половині вже буде інша ситуація з якістю повітря. І коли ми отримуємо перші дані, а ми їх вже з часом будемо отримувати і публікувати, ви можете дивитись на стан повітря по нашому фейсбук-старінці чи старінці в інтернеті, Київського центру прохладки і хвороб. Це залежить від того, як довго буде щось горіти. Якщо є ще горіння в різних місцях, то це буде продовжуватись. Якщо горіння вже нема, тоді ми дивимося стан, який буде далі. Тому, що я хочу сказати, не стойте біля там, де є щось горить, йдіть в інший напрямок. Пишуть нам глядачі, питають, чи можна вмикати кондиціонери?
Ні, краще не треба, тому що кондиціонери не працюють в даному випадку. Там нема фільтрів, які будуть зменшити шкоду. Краще зачинити вікна. Зголошувачі повітря можуть бути помічними? Це дійсно допомагає, тому що всі мікроелементи шкідливі, вони будуть випадати вниз.