Transcript · English → Indonesian
Discussion on Auschwitz Liberation Photos
Auschwitz. Dan tak pernah ada salju.
Ada banyak foto tentang tentara Rusia yang membebaskan Auschwitz,
dan tak pernah ada salju. Dan sejujurnya salju saat itu
setinggi itu.
Mm-hmm, mm-hmm.
Dan kemudian,
Aku punya relasi di kedutaan Rusia, dan aku pernah ke sana, lalu berkata,
"Ada yang membingungkanku. Foto-foto itu palsu
karena tidak ada salju."
Mm-hmm.
Dan mereka berkata, "Ya, itu tidak palsu, tapi saat para
tentara datang, mereka tak membawa kamera.
Mereka tidak mengambil foto."
Mm.
Jadi baru lama setelahnya, saat mereka sadar harus punya fotonya,
mereka baru mengambil foto—
Benar
…seperti yang kaulihat sekarang. Tapi ini jelas bukan di Auschwitz dan
bukan pembebasan Auschwitz.
Yang, yang—
Tidak ada sebanyak itu orang berpakaian dan anak-anak, serta tak ada
salju.
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (English)
Auschwitz. And there's never any snow. There are many pictures about the Russian liberating Auschwitz, and there's never any snow. And the snow was honestly that high. Mm-hmm, mm-hmm.
And so, I have some connection with the Russian embassy, and I was there once, and I said, "Something puzzles me. Those photos are fakes because there's no snow." Mm-hmm.
And they said, "Well, yes, they are not fakes, but when the army came, they didn't have cameras. They didn't photograph." Mm. So only much later, when they realized we should have pictures
of it, they took pictures- Right ... like you see now. But this is definitely not in Auschwitz and not the liberation of Auschwitz. The, the-
There were not that many people with clothes and children, and no snow.
