Transcript · English → Portuguese
Overcoming Disability Perceptions
Não deixe que as mentalidades dos outros e a
crença na sua deficiência o impeçam de avançar.
Hum.
Porque, sabe, ter uma deficiência, nunca foi a minha deficiência
em si que foi a minha, minha fraqueza.
É.
Foi a percepção da minha deficiência que foi a minha fraqueza,
ou a ideia de: "Ah, ele, ele está doente", ou "Ele precisa,
ele precisa de fisioterapia e terapia ocupacional para alcançar todas essas
grandes coisas."
E, e sim, você precisa desses tipos de coisas para, para
manter e controlar qualquer condição física ou
mental, ou seja lá qual for, essa fórmula de que você precisa para, para obter
controle do seu corpo. Mas, em certo ponto,
você,
você chega a um nível em que pensa: "Tá, eu quero fazer mais." E
tipo: "Tenho uma deficiência, mas quero fazer todas essas outras coisas."
E muitas vezes o que acontece é que as pessoas dizem: "Você é deficiente.
Você não pode fazer isso." E essa é uma mentalidade,
uma ment-
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (English)
Don't let other people's mindsets and the belief of your disability hold you back. Mm. Because, you know, having a disability, it's never been my disability per se that has been my, my weakness.
Yeah. It has been the perception of my disability that was my weakness, or the view of, "Oh, he's, he's sick," or, "He needs, he needs physical therapy and occupational therapy to be all these great things."
And, and yes, you do need these types of things to, to maintain and to control whatever physical or mental or whatever that, that formula you need to, to gain control of your body. But at a certain point, you,
you reach a level where you're like, "Okay, I wanna do more." And like, "I have a disability, but I wanna do all these other things." And a lot of times what happens is people go, "You're disabled. You can't do that." And, and that's a mentality, that's a mind-
