Transcript · Basque → Spanish
Athlete Health and Menstrual Issues
Creo que muchas mujeres de élite saben de este problema, como yo.
Antes de ser ciclista, practiqué atle... atletismo, sí.
Desde pequeña, practiqué triatlón, también natación, y
he visto y oído que este problema también ha existido en distintos deportes.
desde siempre. Antes, ahora ya no tanto, pero antes era una
cosa positiva, y
Esa era también la información que me daban entonces, ¿no?
Pero yo tenía esa convicción,
pero la gente decía: «No tengo la regla, ¿y qué?»
No me ha venido la regla. Eso significa que estoy delgada,
que estoy bien, que estoy en forma
como si fuera así. Se asociaba estar en forma con no tener
la menstruación.
¡Una barbaridad, eh!
Después de investigarlo—
Bueno, muy pocas veces nos lo hicieron, ¿eh? Y...
Después de investigarlo, se concluyó que es todo lo contrario.
Es todo lo contrario. Es una señal muy mala y
la menstruación
se te va a partir de ese momento,
eso es algo que se debería revisar, ¿no?
O ir al médico o hablarlo con tu nutricionista o entrenador o
médico y ver de dónde viene el problema, ¿no?
A veces es, bueno, falta de energía por la comida, otras veces
es estrés. Otras veces también viajamos mucho
también,
también competimos mucho y, como consecuencia de ello, ¿no?
Hay distintos problemas detrás de eso, pero no es bueno.
Match Podcast, la otra cara de los deportistas
End of transcript · 232 words · machine translated
Original transcript (Basque)
Nik uste goi mailan emakume askoek dakela arazo hau ze ni txirrindularia izan aurretik atle-atletismoan ibili izan naiz bai txikitatik, triatloian ibili nintzen, igeriketan ere bai, eta ikusi eta entzun dut kirol ezberdinetan ere bai arazo hau egon dela betidanik. Eta lehen, orain ja ez hainbeste, baina lehen gauza
positibo bat bezala ikusi zen, eta nik orduan ere nakano egin dakaten informazioa, ez? Baina nik dakat hori hitzapena, baina jendea, ba, ez dakad regla, ba zer, ez zait etorri regla. Horrek esan nahi du fin nagoela,
ondo nagoela, forman nagoela bezela. Lotu zen forman egotia kin ez ukitze hilerokoa. Pasada bat, e! Ikertu ondoren-
Ba gu oso gutxitan egin ez zitzaiden, e! Ta... Ikertu ondoren, ondorioztatu da guztiz kontrakoa dela. Guztiz kontrakoa da. Seinale oso txar bat da eta, eta hilerokoa jo ten zaizu momentutikan,
hori begiratu beharreko zerbait da, ez? Edo medikuana joan edo zure nutricionista edo entrenatzailearekin edo medikuarekin konpartituta eta ikusi ara-ikusi arazoan nondik datorren, ez? Batzutan da, ba, janari energia falta, beste batzutan da estresa. Beste batzutan da guk asko bidaiatzen dugu
ere bai, asko kompetitzen dugu ere bai, eta horren, horren ondorio, ez? Arazo ezberdinak daude hori horren atzean, baina ez dago ona. Match Podcast-a, kirolarien beste aldea
