Transcript · Italian → English
Controversy Over Mosque Project in Venice
They wanted to create an enclave where Sharia law could be applied.
What grand mosque? The Mayor of Venice,
after months of controversy, says
stop to the Islamic community's project.
A 20-million-euro project on land that has already been
purchased.
Having said that Mestre doesn't need a grand mosque with a grandiose project, in
no way can they be used as blackmail against the city.
But the Muslims aren't having it. "We're tired of being mocked," and
their leader warns: "We're ready to take to the streets.
If we aren't given this permit, we will take to the streets, we'll—
we will protest,
as guaranteed by our Constitution, and we will try to assert our
rights until we get this permit to build this place
of worship."
This is Allah's threat. They wanted to create
an enclave to apply Sharia, instead they are forced to
apply our legal system and the Constitution.
End of transcript · 154 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Volevano realizzare un'enclave dove applicare la Sharia Ma quale grande moschea? Il sindaco di Venezia, dopo mesi di polemiche, dice stop al progetto della comunità islamica. Un'opera da venti milioni di euro su un terreno che è già stato
acquistato. Detto che a Mestre non serve una grande moschea con un progetto faraonico, in alcun modo non possono essere usati come ricatto nei confronti della città. I musulmani però non ci stanno. Siamo stanchi di prese in giro e il loro leader avvisa: pronti a scendere in piazza.
Se non ci verrà dato questo permesso, noi scenderemo in strada, far- manifesteremo come garantito dalla nostra Costituzione e cercheremo di far valere i nostri diritti finché non avremo questo permesso per costruire questo luogo di culto.
Questa è la minaccia di Allah. Volevano realizzare un'enclave dove applicare la Sharia, invece sono costretti ad applicare il nostro ordinamento giuridico e la Costituzione.
