Transcript · English → Indonesian
CIA and Mossad Operations in Israel
Kisah yang Anda maksud adalah, saya— saya duduk di sebelah seorang pria di
CIA selama bertahun-tahun. Dia sahabat dekat. Istrinya duduk
sepuluh kaki dari kami, dan ketika saya dipindahtugaskan ke
Bahrain pada 1990-an, dia dan istrinya dipindahtugaskan ke Yerusalem.
Mereka adalah pegawai CIA dengan identitas terbuka, dan
jadi ketika mereka tiba di Israel, mereka
kembali diperkenalkan kepada Mossad Israel, lalu kepala stasiun membawa mereka
ke Mossad dan berkata, "Ini para petugas saya.
Mereka di sini untuk bekerja sama dengan Anda." Nah, sang istri ada di sana untuk bekerja bersama mereka,
dan
suaminya mengambil cuti panjang untuk belajar bahasa Arab di salah satu
universitas. Mereka pergi ke pesta penyambutan.
Itu disebut pesta penyambutan dan perpisahan di kediaman duta besar
di Tel Aviv.
Ketika mereka pulang,
semua perabot ruang tamu mereka telah ditata ulang, dan mereka berkata, "Oke."
Baiklah. Nah, ini yang mereka lakukan hanya untuk memberi tahu kami
bahwa mereka bisa melakukan apa pun
yang mereka inginkan, kapan pun mereka mau. Kami mengerti."
Sekitar setahun kemudian… Maaf. Maafkan saya.
E, beberapa bulan kemudian di pesta Natal
duta besar, eh,
mereka berkendara pulang dari Tel Aviv, dan orang-orang telah
buang air besar di semua toilet di rumah mereka.
Pesan lain, "Kami bisa masuk ke rumah kalian kapan saja
kami mau, dan tak ada yang
bisa kalian lakukan soal itu." Saat mereka bersiap untuk pergi di akhir masa tugas
mereka
selama dua tahun, duta besar mengadakan pesta perpisahan untuk
mereka,
dan saat mereka pulang, anjing itu berada di bawah meja ruang makan
sambil merengek.
Seseorang telah memotong ekornya dan membungkus sisa ekornya dengan
plester medis dan kain kasa.
Kemarin, kemarin, saya sedang berbicara dengan
putra salah satu sahabat terbaik saya. Dia anggota salah satu tim SEAL,
dan ia baru saja kembali dari latihan militer gabungan
bersama Inggris dan Israel,
dan katanya, pertama-tama, ini baru beberapa minggu lalu, ia terbang ke
Inggris dan membeli laptop murah, salah satu laptop seharga $200
yang dibeli di Target, agar tidak ada apa pun di dalamnya,
hanya agar ia bisa mengakses
emailnya. Ia membawanya ke Inggris, menyimpannya di ranselnya,
pergi ke pertemuan basa-basi, ya, halo, apa kabar, untuk mengatakan, ya, "Saya
dari Tim SEAL Empat," dan, ya, "Senang bertemu denganmu." Kembali ke kamarnya,
membuka komputer itu. Seluruh komputer itu berbahasa Ibrani,
semuanya.
Dia sama sekali tidak tahu cara menggunakannya, atau harus berbuat apa dengannya.
Dari Inggris, mereka kemudian pergi ke Israel,
dan kembali ke hal terkait tinja ini,
obsesi yang dimiliki orang Israel ini.
Di kamar hotelnya, seseorang buang air besar di toilet
lalu menggunakan
handuk mandinya untuk menyeka diri lalu membentangkannya di ranjang
untuknya.
Ini terjadi dua minggu lalu,
dan kita memberi mereka senjata gratis senilai $2,8 miliar atau misil, roket
yang Anda dan saya bayar. Jadi, kenapa mereka melakukan ini?
Karena mereka tahu
bahwa mereka punya perlindungan politik.
Di Capitol Hill, tak ada yang berani menantang orang Israel.
Jika Anda melakukannya, Anda akan ditantang
di pemilu pendahuluan, dan mungkin kalah. Akan kuberi contoh lain, dan ini
agak egois,
dan aku tak terlalu peduli. Aku hanya menjadikannya contoh.
Aku mendapat telepon dari seorang senator negara bagian Texas sekitar setahun lalu,
dan dia berkata, "Hei, aku, aku senator negara bagian Texas,
dan aku ingin membuat
Hari John Kiriakou, eh, di Texas." Dia
berkata, "Kami membuat sekitar 140 seperti ini per tahun.
Kau mendapat sertifikat dengan segel emas, dan ditandatangani gubernur, dan itu
bagus. Kau memasangnya dalam bingkai." Aku berkata, "Ya Tuhan.
Terima kasih banyak."
Dia meneleponku beberapa minggu kemudian.
Dia berkata, "Hari John Kiriakou ini, tidak akan jadi."
Aku berkata, "Oh, sayang sekali. Kenapa? Boleh kutanya apa yang terjadi?" Dia
berkata,
"Ya, um, AIPAC menggagalkannya." Aku berkata, "AIPAC di
Austin, Texas?"
Dan dia berkata, "Oh, mereka ada di seluruh 50 ibu kota negara bagian.
Bukan hanya Capitol Hill. Di seluruh 50 ibu kota negara bagian,
dan sekarang di kota-kota besar, dewan-dewan kota."
Kau tak bisa melakukan apa pun tanpa AIPAC berkata itu boleh atau di, di
lebih tinggi, kau tahu, ke tingkat keamanan nasional federal tanpa
Mossad mengatakan tidak apa-apa,
dan mereka tahu mereka bisa mengganggumu sesuka hati,
dan tak seorang pun di Capitol Hill akan berani
berkata sepatah kata pun.
Jadi, kenapa tidak?
Mereka pikir itu membuat kami tetap pada tempat kami.
End of transcript · 703 words · machine translated
Original transcript (English)
The story that you're talking about is I, I sat next to a guy at the CIA for years. He's a dear friend. His wife sat 10 feet away from us, and when I was transferred to Bahrain in the 1990s, he and his wife were transferred to Jerusalem. They were overt CIA employees, and
so when they arrived in Israel, they were re-declared to the Israeli Mossad, where the station chief takes them to Mossad and says, "These are my officers. They're here to work with you." Well, the wife was there to work with them, and the
husband was taking a sabbatical to learn Arabic at one of the universities. They went to a welcome party. It's called a hail and farewell party at the ambassador's residence in Tel Aviv. When they got home,
all of their living room furniture had been rearranged, and they said, "Okay. All right. Well, this is what they do just to tell us that they can do whatever they want, whenever they want it. We get it." About a year later... I'm sorry. Forgive me.
A, a few months later at the ambassador's Christmas party, uh, they drive back from Tel Aviv, and people had defecated in all of the toilets in their house. Another message, "We can come into your house anytime we
want, and there's nothing you can do about it." When they were getting ready to leave at the end of their two-year tour, the ambassador had the farewell party for them,
and when they got home, the dog was under the dining room table whimpering. Somebody had cut its tail off and wrapped the, the stub in medical tape and gauze. Yesterday, yesterday, I was talking to the
son of one of my best friends. He's a member of one of the SEAL teams, and he had just returned from a joint military exercise, uh, with the Brits and the Israelis, and he said first, this is just a few weeks ago, he flew to the UK and bought a cheap laptop computer, one of these $200 laptops
you buy at Target, so that it had nothing on it, just so he could access his emails. Took it with him to the UK, had it in his backpack, went to the, you know, hello, how are you meeting to say, you know, "I'm from SEAL Team Four," and you know, "Nice to meet you." Got back to his room,
opened up the computer. The entire computer was in Hebrew, the whole thing. He has no idea how to use it, what to do with it. From the UK, they went on to Israel, and getting back to this, you know, scatological thing, this
obsession that the Israelis have. In his hotel room, somebody had defecated in the toilet but then used his bath towel to wipe himself and then laid it out on the bed for him.
This is two weeks ago, and we're giving them $2.8 billion in free weapons or missiles, rockets that you and I are paying for. So why do they do this? Because they know that they have political cover.
On Capitol Hill, nobody dares challenge the Israelis. If you do, you're gonna get primaried, and you're probably gonna lose. I'll give you another example, and this is kind of a selfish one, and I don't really care. I'm just using it as an example.
I get a call from a Texas state senator about a, about a year ago, and he said, "Hey, I'm a, I'm a Texas state senator, and I wanna make a John Kiriakou Day, uh, in Texas." He said, "We do, like, 140 of these a year.
You get a certificate with a gold seal, and it's signed by the governor, and it's nice. You put it in a frame." I said, "Oh, my God. Thank you so much." He calls me a couple of weeks later. He said, "This John Kiriakou Day, it's not gonna happen."
I said, "Oh, it's a shame. Why? You mind if I ask you what happened?" He said, "Yeah, um, AIPAC killed it." I said, "AIPAC in Austin, Texas?" And he said, "Oh, they're in all 50 state capitals.
It's just not just Capitol Hill. It's all 50 state capitals, and now it's the big cities, the city councils." You can't do anything without AIPAC saying it's okay or at, at the higher, you know, federal national security level without Mossad saying it's okay,
and they know that they can fuck with you in any way they want, and nobody on Capitol Hill is gonna have the guts to say a word. So why not? They think it keeps us in our place.
