Transcript · English → Spanish
Discussion on Women's Rights and Birth Rates
Cuando las mujeres han sido transformadas en los últimos años,
comienzan a ver que no son más felices por haber recibido más derechos,
sino menos deberes.
Ahora se dan cuenta de que el derecho a ser elegidas para cargos públicos a expensas del derecho a la vida,
la maternidad y su pan de cada día no es un buen trato.
Una característica de la era moderna es una tasa de natalidad en rápido descenso en nuestras grandes ciudades.
En 1900, nacieron dos millones de bebés en Alemania.
Ahora la cifra ha bajado a un millón.
Este drástico descenso es más evidente en la capital de la nación.
En los últimos 14 años, la tasa de natalidad de Berlín se ha convertido en la más baja de cualquier ciudad europea.
Para 1955, sin emigración,
tendrá solo unos tres millones de habitantes.
El gobierno está decidido a detener este declive de la N familia y el consiguiente empobrecimiento de nuestra sangre.
Debe haber un cambio fundamental.
La actitud liberal hacia la familia y el N niño es responsable del rápido declive de Alemania.
Hoy debemos empezar a N preocuparnos por el envejecimiento de la población.
había siete N niños por cada persona mayor.
Hoy, son solo cuatro.
Si las tendencias actuales continúan, para 1988,
la proporción será de uno a uno.
Estas estadísticas lo dicen todo.
Son la mejor prueba de que N si Alemania continúa por su camino actual,
terminará N en un abismo a una velocidad vertiginosa.
Casi podemos determinar la década en que N Alemania colapsará debido a la despoblación.
No estamos dispuestos a quedarnos al margen y ver el colapso de nuestra vida nacional y la destrucción de la sangre que hemos heredado.
El Gobierno Revolucionario Nacional tiene el deber de reconstruir la nación sobre sus cimientos originales,
de transformar la vida y el trabajo de la mujer para que una vez más sirva de la mejor manera al bien nacional.
Tiene la intención de eliminar las desigualdades sociales para que, una vez más,
la vida de nuestro pueblo y el futuro de nuestro pueblo y la inmortalidad de nuestra sangre estén asegurados.
Doy la bienvenida a esta exposición,
cuyo objetivo es explicar y enseñar, y reducir o eliminar el daño al individuo y a todo el pueblo.
Esto sirve a la nación y a la ilustración popular,
y apoyarlo es uno de los deberes más gratos del nuevo gobierno.
End of transcript · 402 words · machine translated
Original transcript (English)
When women have been transformed in recent years, they are beginning to see that they are not happier as a result of being given more rights, but fewer duties. They now realize that the right to be elected to public office at the expense of the right to life, motherhood, and her daily bread is not a good trade.
A characteristic of the modern era is a rapidly declining birth rate in our big cities. In 1900, 2 million babies were born in Germany. Now the number has fallen to 1 million. This drastic decline is most evident in the nation's capital. In the last 14 years, Berlin's birth rate has become the lowest of any European city.
By 1955, without emigration, it will have only about 3 million inhabitants. The government is determined to halt this decline of the family and the resulting impoverishment of our blood. There must be a fundamental change. The liberal attitude toward the family and the child is responsible for Germany's rapid decline.
We today must begin worrying about an aging population. there were seven children for each elderly person. Today, it is only four. If current trends continue, by 1988, the ratio will be one to one.
These statistics say it all. They are the best proof that if Germany continues along its current path, it will end in an abyss with breathtaking speed. We can almost determine the decade when Germany collapses because of depopulation. We are not willing to stand aside and watch the collapse of our national life and the destruction of the blood we have inherited.
The National Revolutionary Government has the duty to rebuild the nation on its original foundations, to transform the life and work of the woman so that it once again best serves the national good. It intends to eliminate the social inequalities so that once again, the life of our people and the future of our people and the immortality of our blood is assured. I welcome this exhibition,
whose goal is to explain and teach and to reduce or eliminate harm to the individual and the whole. people. This serves the nation and popular enlightenment, and to support it is one of the happiest duties of the new government.
