Transcript · Turkish → English
Casual Conversation Among Friends
Yusuf. What? Eat dried carrot.
Step aside and eat kurut.
Mom, I'm going to start on your 'step aside' nonsense, okay?
Not 'step aside', the one inside, the one inside. Oh, whatever, I'll just start.
Kuru, did you make all of these yourself? Yes, I made them, let it be.
Demir, look at Demir's state.
What did you do? He didn't do anything.
The sun beat down on Demir, he's in a terrible state.
End of transcript · 74 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Yusuf. Ne? Kuru hevaç ye. Kurut a çekil ye. Anne çekilin de mekilime başlayacağım ha. Çekilin değil, içer diki, içer diki. Ya neyse neyse başlarım. Kuru sen bunları kendin mi yaptın hepsini? Evet ben yaptım, ben kalsın.
Demir, Demir e vaziye. Sen ne yaptın? Hiçbir şey yapmadı. Demir e güneş vurmuş, perişan olmuş.
