Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
Mohammed bin Salman, what do you own? What do you want from Yemen? You’ve been messing around for nine years,
Bombing Yemen, and you still couldn’t do it. You sent spies, you planted gangs,
and groups, so they would fight, so Yemenis would be scattered. You want to
divide Yemen? What is this worm business, Ibn Salman? Brother, go
get treatment or check yourself into a mental hospital, you and this disgusting nature of yours. I
advise Saudi Arabia: spare yourselves the trouble. Spare yourselves
the losses. The plan you have in your head… is a failure. You want to occupy
Yemen? The British could not. They ruled from the east to the
west, they reached Yemen and got stuck. The Portuguese, the Ottomans, the Turks…
whoever comes, we bury them in Yemen right away. Do these Saudis not read
history? The problem is, Ibn Salman still thinks he is handsome. He does not understand
history, and he has no clue who the Yemenis are. Do not be fooled by his “youthfulness” and beard.
Ibn Salman is fifteen years old, nineteen years younger than me, this
Ibn Salman. He is supposed to call me “Uncle Mustafa.” Ibn Salman, I…
Uncle, listen to those older than you, leave Yemen, you’re going to lose and you’re going to regret it.
And you’re going to fail. This Bin Salman is depraved, he wants to ruin the kingdom and the Saudi army.
He is using you. You’re sitting there planning for yourselves another depraved, ignorant guy, who is
fifteen years old. He has not even reached puberty, his prayers are still not accepted. He is laughing at you,
and you’re planning after him? Israel is saying to Bin Salman, “Open the bars,
open the nightclubs, let the prostitutes dance. You’re still young, there is still no sin on you,
you’re still ignorant, there is still no reckoning or punishment on you.” He is
laughing at this Bin Salman, and saying, “Go, go, go, go to Yemen.” He wants to occupy
Yemen, and he wants to divide it, and he wants to take Hadhramaut. And he wants to loot this
and he wants these people to be sold over those, and he wants to control Yemen. Bin
Salman, leave Yemen, and I advise the Kingdom of Saudi Arabia.
Do not let this ignorant, depraved one fool you. They asked him in an interview, they said,
“What do you do in your day?” He said, “I play Atari.” This Bin Salman has nothing in his head
except Mario and Crash and Sonic. That is what is in his head, he thinks
He is now playing in Yemen while Yemen is being bombed. He is playing, rejoicing,
laughing and happy with this game. I swear I will send these worms to you,
Ibn Salman. And our message to the kingdom and to the Saudi army
is: understand and realize what this fool is doing, the one who wants to squander the kingdom, Yemen
will not stay silent about these seditions that Saudi Arabia is sowing in Yemen.
There are already voice recordings, there are already bombs, and there are already jinn and demons, so wise up
about this fool, who wants to ruin the whole kingdom because of him, in service
of Israel. This is the message we wanted to deliver to the Kingdom of
Saudi Arabia. Do not try to sow discord among us, do not interfere, and you have
no business with Yemen. Yemeni with Yemeni, let us settle it ourselves, we can handle it. In the
end Yemen is all one family, north and south. We are all cousins
and relatives, we are all one blood and one lineage. You have no business with Yemen.
We do not want anything, except one thing, which is that we withdraw,
we and our Egyptian brothers, from Yemen, and that we leave our Yemeni brothers
to resolve their affairs themselves, to determine their destiny, and to determine it.
to decide their own fate. Without any interference, neither from us nor from our brothers in
Egypt, nor from any other party whatsoever. So we pledge before God and we pledge to you that we will
not interfere in Yemen’s affairs, not in a small way nor in a great way, and not by supporting
one side over another. Rather, we leave our brothers in Yemen the freedom
to determine their own destiny, and to approve whatever system or form or state
they want of their own free will, without interference either from us or from anyone else.
End of transcript · 759 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
محمد بن سلمان مالك؟ ما تشتي من اليمن؟ بتفحط تسع سنوات، بتقصف اليمن، ما قدرتوش. رسلتوا الجواسيس، زرعتوا عصابات، جماعات، عشان يتقاتلوا، عشان يتشتتوا اليمنيين. تشتوا تقسموا اليمن؟ ايش الديدان هذا يا بن سلمان؟ يا أخي سير تعالج ولا ادخل لك مصحة، أنت والطبيعة الكرياه هذه. أنا
أنصح السعودية، وفروا على أنفسكم التعب. وفروا على أنفسكم الخسارة، المخطط الذي في رأسكم... فاشل. تشتوا تحتلوا اليمن؟ ما قدروش البريطانيين. الذي حكموا من الشرق إلى الغرب، وصلوا اليمن حنبوا. البرتغاليين، العثمانيين، الأتراك... يوصلوا ندفنهم في اليمن على طول. السعودية هؤلاء ما بتقروش
التاريخ؟ المشكلة أن بن سلمان عاد وجهه غاوي. ماهوش فاهم في التاريخ ولا هو داري من هم اليمن، لا يغركم أنه مشبب والدقنة. بن سلمان عمره 15 سنة. أصغر مني بـ 19 سنة، بن سلمان هذا. المفروض يقول لي يا عمو مصطفى، بن سلمان أنا عمو. كن اسمع الذي أكبر منك، رح لك من اليمن، عتخسر وعتندم
وعتفشل. هذا بن سلمان غاوي عيوهدر بالمملكة وبالجيش السعودي عينتف بكم. جالسين تخطوا لكم بعد واحد غاوي جاهل، عمره 15 سنة. ما قد بلغش، عاد صلاته ما قد بتقبلش. بيضحك عليكم، بتخطوا بعده؟ إسرائيل بيقولوا لبن سلمان افتح المخامر، افتح المراقص، ادي العاهرات يرقصين. عادك صغير ما قد بش
عليك إثم، عادك جاهل، ما قد بش عليك حساب وعقاب. جالس يضحك علي هذا بن سلمان، وور ور ور ور لليمن. يشتي يحتل اليمن ويشتي يقسمها ويشتي يشل حضرموت. ويشتي ينهب هذا ويشتي هؤلاء ينبعوا فوق هؤلاء، ويشتي يتحكم باليمن. بن سلمان رح لك من اليمن، وأنصح المملكة العربية السعودية.
لا يضحك عليكم هذا الجاهل الغاوي. سألوه في مقابلة قالوا ما بتفعل في يومك؟ قال بلعب أتاري. هذا بن سلمان ما بش في رأسه إلا ماريو وكراش وسونيك. هذا الذي في رأسه، يحسب أنه ذلحين بيلعب في اليمن عندما يقصف اليمن. بيلعب فارح ويضحك ومبسوط باللعبة هذه. أمانة لأبعد لك الديدان هذا
يا بن سلمان. ورسالتنا إلى المملكة وإلى الجيش السعودي، وعوا وعقلوا هذا الغاوي. الذي عيوهدر بالمملكة، اليمن ما عتسكتش. على هذه الفتن الذي بتزرعها السعودية في اليمن، قد به فرط صوتي وقد به قنابل. وقد به جن وعفاريت، فعقلوا هذا الغاوي. الذي عيوهدر بالمملكة كلها من تحت رأسه، خدمة
لإسرائيل. هذا الكلام الذي حبينا نوصله للمملكة العربية السعودية. لا تحاولوا تفتنوا بيننا ولا تتدخلوا ولا لكم دخل من اليمن. يمني ويمني خلونا نسد، نصطر ملح. في الأول والأخير اليمن كلها بزي وخال، شمل وجنب. كلنا عيال عم وأقارب، كلنا دم واحد وعرق واحد. ما لكم دخل من اليمن.
إننا لا نريد شيء، إلا شيء واحد. وهو أن ننسحب نحن وإخواننا المصريين من اليمن. وأن نترك لإخواننا اليمنيين حل أمورهم بأنفسهم. وتقرير مصيرهم. وتقرير مصيرهم بأنفسهم. دون أي تدخل، لا منا ولا من إخواننا في مصر ولا من أي طرف كان. فنحن نعاهد الله ونعاهدكم، ألا
نتدخل في شؤون اليمن. لا بقليل ولا بكثير، ولا بتأييد أحد دون أحد. وإنما نترك لإخواننا في اليمن حرية تقرير المصير. وإقرار النظام أو الشكل أو الدولة التي يريدونها بحريتهم. بدون تدخل لا منا ولا من سوانا.