Transcript · English → German
Discussion on Witchcraft and Migration
Also, was wirst du in Europa machen?
Wie wirst du an Geld kommen?
In Europa? Wie soll das funktionieren?
Im Moment weiß ich es nicht.
Wenn ich nach Madrid gehe, werde ich es wissen.
Und was denkst du?
Werden all die Menschen hier nach Frankreich gehen?
Einige gehen nach Frankreich,
Deutschland, Italien.
Oh, verschiedene Länder? Ja, verschiedene Länder.
Sind die meisten Menschen hier Muslime?
Ja, alle sind Muslime.
Alle. Manche verlassen das Lager, trinken und nehmen Drogen? Ja. Ja?
Immer, aber wenn du trinkst, darfst du nicht hinein.
Du wirst draußen schlafen. Kontrollieren sie dich beim Reingehen? Ja.
Wenn du ein Messer oder eine Lanzette hast, darfst du nicht hinein.
Aber manche gehen weg und kommen mit einer Waffe zurück.
Sie kommen mit einem Messer zurück? Nein, aber du darfst nicht hinein.
Aber sie versuchen, mit einem Messer zurückzukommen? Ja.
In diesem Lager,
Was machen die Leute also den ganzen Tag? Keine Arbeit? Nein, keine Arbeit.
Nur essen und schlafen.
Nur essen und schlafen? Essen und schlafen. Sonst nichts? Sonst nichts.
Jemand hat mir erzählt, dass sie sie auf dem Boot fesseln.
Nein, weißt du, manche Leute auf dem Boot haben nachts geweint.
Haben geweint, und manche sagten dann, er oder sie sei eine Hexe.
Weißt du, was eine Hexe ist? Schwarz. Ja, ja. Schwarze
Magie. Eine Hexe? Ja.
Auf dem Boot,
muss man haben, manche Leute haben schwarze Magie.
Deshalb. Warte, warte, warte, warte, warte. Halt mal.
Es gibt also manchmal Hexen auf dem Boot? Ja.
Im Ernst? Ja. Manche haben erzählt, sie hätten gesehen, dass beide Hexen sind.
Deshalb.
Eine Hexe? Eine Hexe.
Und was passiert mit der Hexe?
Manchmal haben sie die Hexe gefesselt.
Manchmal haben sie sie gefangen und ins Meer geworfen.
Sie werfen sie ins Meer? Oh, ins Meer.
Weißt du, manche Menschen haben einen großen Kopf.
Sie konnten nachts sehen.
Aber am Nachmittag sehen sie nichts. Deshalb.
Oh, also kann jemand nachts sehen? Ja. Sie sind also eine Hexe? Ja.
Und dann fesselt ihr sie und werft sie vom Schiff? Das ist richtig, ja.
Ihr tötet sie? Tötet sie. Aus welchem Land kommst du? Ich bin
aus dem Senegal. Und er sagte, wenn ihr eine Hexe auf dem Boot seht, dass ihr die Hexe vom Boot werft?
Ja.
Ja. Manche Leute sagen, wenn sie eine Hexe im Boot sehen, können sie sie ins Wasser werfen.
Ist es normal, also wenn jemand eine Hexe sieht, dass man sie tötet?
Ja. Tötet sie. Also die Hexe töten? Ja. Die Leute töten die Hexe? Ja.
Wie? Wie töten sie die Hexe? Einfach fesseln.
Man muss sie fesseln.
Mach das einfach. Er wird nicht trinken. Er wird nicht… verhungern.
Ja. Wenn du also eine Hexe findest, fesselst du sie?
Und manche Leute, wenn sie sie sehen, kann man sie fesseln.
Ja. Und dann verhungern sie einfach?
Ah. Manche Leute können sie töten.
Manche Leute können sie töten? Ja, manche Leute können sie töten.
Wenn du stirbst, wenn du stirbst, wenn ich dich sehe, werde ich dich töten.
Wenn du sie siehst, wirst du sie töten? Ja, ich werde sie töten.
End of transcript · 512 words · machine translated
Original transcript (English)
So, what will you do in Europe? How are you going to get money? In Europe? How is it going to work? Right now, I don't know. When I go to Madrid, I will know.
And what do you think? All the people here, are they going to go to France? Some people are going to France, Germany, Italy. Oh, different countries? Yes, different countries.
Are most people here Muslim? Yes, all are Muslim. All. Some people leave the camp and drink and do drugs? Yes. Yeah? Always, but when you drink, you will not go inside. You will sleep outside. They check you when you go in? Yes.
If you have knife or lancet, you will not go inside. But some people leave and they come back with a weapon. They come back with a knife? No, but you cannot go inside. But they try to come back with a knife? Yes. In this camp,
so what do people do all day? No working? No, no working. Only eat and sleep. Only eat and sleep? Eat and sleep. Nothing else? Nothing else. Somebody told me that on the boat, they tie them up. No, you know, some people in the boat at night, they used to cry.
Used to cry, then some people say, he or she is witch. Do you know witch? Black. Yeah, yeah. Black magic. A witch? Yes. In the boat, you have to have, some people have black magic.
That's why. Wait, wait, wait, wait, wait. Hold on. So sometimes on the boat, there's witches on the boat? Yes. Seriously? Yes. Some people used to explain, they see they are both witches. That's why. A witch? A witch.
So what happens to the witch? Sometimes the witch, they used to tie them. Sometimes they used to catch them and throw them in the sea. They throw them in the sea? Oh, in the sea. You know, some people have big head.
They used to see at night. But in the afternoon, they don't use to see. That's why. Oh, so somebody can see at night? Yes. So they're a witch? Yes. And then you tie them up and throw them off the ship? That's right, yeah. You kill them? Kill them. What country are you from? I'm
from Senegal. And he was saying, if you see a witch on the boat, that you guys throw the witch off the boat? Yeah. Yeah. Some people can say, if they see a witch inside the boat, they can throw them inside the water. Is it normal, like, if someone sees a witch, like, you kill them? Yes. Kill them. Kill, like, the witch? Yes. People kill the witch? Yes.
How? How do they kill the witch? Just tie them up. You must tie them. Just do this. He will not drink. He will not get... Starved to death. Yes. So if you find a witch, you tie them up? And some people, when they see her, you can tie them up.
Yeah. And then they just starve to death? Ah. Some people can kill them. Some people can kill them? Yeah, some people can kill them. If you die, if you die, if I see you, I will kill you. If you see, you're going to kill them? Yes, I will kill them.
