Transcript · French

French transcript

J'enchaîne sur Cannes donc, puisque en effet,

il y a eu, j'ai vu passer des tweets sur cette

histoire... Alors, tout de suite, je vous rassure,

il n'y a pas eu un euro d'argent public... il

n'y a pas eu un euro d'argent public dépensé

pour les chambres d'hôtel des dirigeants de

France Télévisions à Cannes. Alors oui, en effet,

nous, depuis de nombreuses années d'ailleurs...

nous procédons pour le paiement de ces chambres

qui sont à des tarifs totalement prohibitifs...

et totalement hors des clous par rapport aux

tarifs régulés de France Télévisions, vous avez

raison de le dire... à ce qu'on appelle du barter.

Alors ça concerne le milieu publicitaire...

c'est une sorte d'échange, c'est des sociétés

de barter, qui ne font que ça d'ailleurs...

donc ça n'a absolument rien à voir avec des

sociétés de production... c'est un autre domaine,

où en fait la régie publicitaire confie ses

invendus publicitaires... c'est-à-dire ce qu'elle

n'arrive pas à vendre, à commercialiser, en

échange de services. Bon, c'est spécifique au...

et ça fait des années qu'on fait ça pour les

chambres des dirigeants de Cannes. Donc ce n'est

pas... voilà. Donc je vous confirme que aucun

producteur n'a payé les chambres de qui que

ce soit... euh et il n'y a pas eu un euro d'argent

public dépensé dans Cannes. Alors après, pardon

d'insister, mais je voudrais dire que par ailleurs...

depuis plusieurs années, j'ai fait le choix

de la sobriété et j'ai réduit au fur et à mesure

la représentation... notamment des dirigeants

à Cannes au bénéfice de la production. Et j'ai

donc circonscrit Cannes aux nécessités de service.

Je voudrais quand même, puisqu'on parle de Cannes,

me féliciter que nous ayons... avec le média

Brut, renoué, enfin noué un partenariat avec

le Festival de Cannes. Je pense que c'est très

positif pour le Festival de Cannes qui est le

premier festival de cinéma au monde... que grâce

à ce partenariat, on arrive à faire rayonner

le cinéma international mais aussi français...

auprès de plus de 33 millions de téléspectateurs,

et que voilà... et je ne voudrais pas circonscrire

le sujet Cannes dans cette instance à une question

tout à fait légitime et pertinente... et j'espère

avoir répondu de manière assez claire, parce

que c'est bien autre chose.

End of transcript · 381 words · machine translated

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.