Transcript · Arabic → Japanese

Arabic → Japanese transcript

はい、では、ラグダさん。

その、子どもの父親が行方

不明だといわれていますが

彼がなぜ行方不明に

なったのか、

何か情報はありますか?

また、同じようなケースは

タイズでこのようなケースが

ありますか?はい、このような

ケースの監視と記録を行う中で

分かったのは、

その子どもの父親がフーシ

派民兵に拘束されている

ということですフーシ派

民兵に拘束されていて、

今までのところ行方は分

かっていません。

そのほかの人権侵害もフーシ派

が行っている人権侵害は複合

的なもので、タイズ市でそれが

ない家はありません子ども

イブラヒームの家族の

ような家族も

たくさんあります。

彼は狙撃された子どもで、

その父親もまた行方不明です。

同様に、タイズ市内には他にも

多くの家族がいて、家を破壊さ

れたか、家を爆破されたか、

あるいは複数の子どもや

女性がいる家族も多くい

ます多くの家族では、

女性たちが狙撃されたり、

砲撃で殺傷されたりし

ています。また、多く

の民間人が、

特にタイズ市内で、

複合的な人権侵害の被害

を受けていますそれのない家は

ありません。それのない

家族もなく、

それのない村もなく、

それのない地区もなく、

タイズ市でそれのない路地

もありませんしかし、

そこでは数多くの家族の

あらゆる権利が侵害されて

きましたそれらは本来、

国際人道法が保護しよう

としてきた権利ですはい。

では、フーシ派が行って

いる狙撃作戦には正当な

理由があるのですか?

それとも、それは民間人

に対して行われる無意味

な狙撃と殺りくにすぎないの

ですか?これらの民間人や

子どもたちを殺す正当な理由は

一切ありません

そして女性たちも大きな被害を

受けています。

それは私が言ったように、

ただ恐怖を広める行為で

あり生活を麻痺させ、

移動もまた場所から場所

への移動を妨げるためのもの

ですフーシ派民兵は、

殺害のための手口を巧妙に

工夫していますタイズ

市内での生活を、

そこにある抵抗の精神を

砕くために破壊しているの

です彼らは武器を持たない

無防備な民間人です。

先ほども言ったように子どもは

丸見えの状態で、フーシ派

でも狙撃兵でも彼にはその

標的が純然たる民間人

の標的だと見分けることが

できましたし、さらに彼ら

が攻撃した場所は、

武力紛争中の国際人道

法で保護されて

いる学校でもありましたし

かし実際に起きたのは、

この子どもを狙撃して、

生活を麻痺させ、

人々の営みをまひさせるた

めだけだったのです

そして教育の過程も、そこでは

規則的な進行がなく

タイズ市内での教育が行われ

ていません。こうした違反

行為は全般的に先ほど

申し上げたようにフー

シー民兵があれこれ手を変

え品を変え行い一般的

な生活を妨害しています。

この包囲された都市の中で、

十年以上も前から。

ではラグダさん、

なぜあなたのお考えでは、

治安機関と情報機関

が今日まで、

狙撃を行っているフー

シー要員たちの身元を特定

できずにいるのかそして

彼らの氏名や居場所を記し

たリストを作り、戦争犯罪人

として分類できずにいるので

しょうか?この件について

言えば、この件は軍に特有の

ものです。治安当局の責任は、

市民を守ることだけです都市

の内部で。狙撃兵たちは、

先ほど申し上げたように

高地に配置されていて

彼らは時々入れ替えられます。

これらの地域を担当する

指揮官たちについては名前、

つまり名簿がありますが、

狙撃兵に関しては時々入れ替え

られる可能性があります。

治安機関と情報機関の責任は

タイズ市内で治安を維持する

ことです。彼らを把握する

責任は狙撃兵には、

殺害や狙撃、民間人の追放を

指揮したフーシ派の司令官

たちの名前を把握する

責任がある、これは責務だ軍隊

が最初で最後です。

弁護士のラグダ・マクタリ

さん活動家さん、

ありがとうございます人権

活動家のあなたは、

タイズから私たちと一緒

にいてくれました

End of transcript · 867 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

نعم، طيب سيدة رغدة، يعني يقال بأنه والد الطفل مختفي نعم، طيب سيدة رغدة، يعني يقال بأنه والد الطفل مختفي هل هناك معلومات عن سبب اختفائه؟ وهل هناك حالات مماثلة هل هناك معلومات عن سبب اختفائه؟ وهل هناك حالات مماثلة لمثل هذه الحالة في تعز؟ نعم، ما وصلنا إلينا أثناء عملية

الرصد والتوثيق لمثل هذه الحالات أن والد الطفل معتقل الرصد والتوثيق لمثل هذه الحالات أن والد الطفل معتقل لدى ميليشيا الحوثي ولا يوجد له أثر حتى الآن. الانتهاكات لدى ميليشيا الحوثي ولا يوجد له أثر حتى الآن. الانتهاكات التي ترتكبها جماعة الحوثي هي انتهاكات مركبة لا يخلو

التي ترتكبها جماعة الحوثي هي انتهاكات مركبة لا يخلو منها منزل في مدينة تعز. هناك كثير من الأسر كأسرة الطفل منها منزل في مدينة تعز. هناك كثير من الأسر كأسرة الطفل إبراهيم، هو طفل قنص والده أيضاً مخفي. هناك أيضاً كثير من الأسر الموجودة داخل مدينة تعز إما دمرت بيوتها، إما

فجرت بيوتها إما هناك أكثر من طفل أو امرأة موجود. كثير فجرت بيوتها إما هناك أكثر من طفل أو امرأة موجود. كثير من الأسر، النساء إما قد قنصن أو تم قصفهن بالقذائف. الكثير من الأسر، النساء إما قد قنصن أو تم قصفهن بالقذائف. الكثير من المدنيين الموجودين داخل مدينة تعز بالتحديد هناك كثير

من المدنيين الموجودين داخل مدينة تعز بالتحديد هناك كثير من الانتهاكات المركبة عليه. لا يخلو منزل، لا يخلو بيت، من الانتهاكات المركبة عليه. لا يخلو منزل، لا يخلو بيت، لا تخلو قرية، لا تخلو عزلة لا تخلو حارة في مدينة تعز لا تخلو قرية، لا تخلو عزلة لا تخلو حارة في مدينة تعز

لا تخلو قرية، لا تخلو عزلة لا تخلو حارة في مدينة تعز إلا وكانت هناك كثير من الأسر التي انتهك بحقها جميع تلك إلا وكانت هناك كثير من الأسر التي انتهك بحقها جميع تلك الحقوق التي عمل القانون الدولي الإنساني على حمايتها. الحقوق التي عمل القانون الدولي الإنساني على حمايتها.

نعم، طيب هل هناك مبررات لعمليات القنص التي ينفذها الحوثيون؟ نعم، طيب هل هناك مبررات لعمليات القنص التي ينفذها الحوثيون؟ أم هي مجرد عمليات قنص وقتل عبثي يحدث بحق المدنيين؟ لا توجد هناك أي مبررات لقتل هؤلاء المدنيين والأطفال لا توجد هناك أي مبررات لقتل هؤلاء المدنيين والأطفال

والنساء بشكل كبير. هي فقط عمليات نشر للرعب كما ذكرت، والنساء بشكل كبير. هي فقط عمليات نشر للرعب كما ذكرت، نشر لتعطيل الحياة تعطيل أيضاً حركة التنقل من مكان إلى آخر. ميليشيا الحوثي تتفنن بأساليبها لقتل من مكان إلى آخر. ميليشيا الحوثي تتفنن بأساليبها لقتل

الحياة داخل مدينة تعز لكسر روح المقاومة الموجودة داخل الحياة داخل مدينة تعز لكسر روح المقاومة الموجودة داخل الحياة داخل مدينة تعز لكسر روح المقاومة الموجودة داخل هؤلاء المدنيين العزل الذين لا يملكون سلاح. كما ذكرت هؤلاء المدنيين العزل الذين لا يملكون سلاح. كما ذكرت

سابقاً الطفل كان مكشوف، الحوثي بإمكانه أو القناص كان سابقاً الطفل كان مكشوف، الحوثي بإمكانه أو القناص كان بإمكانه أن يميز بأن هذا الهدف هدف مدني بحت بأن العين التي أيضاً قام باستهدافها هي مدرسة محمية بموجب القانون التي أيضاً قام باستهدافها هي مدرسة محمية بموجب القانون

التي أيضاً قام باستهدافها هي مدرسة محمية بموجب القانون الدولي الإنساني أثناء النزاعات المسلحة. لكن ما حدث أنه الدولي الإنساني أثناء النزاعات المسلحة. لكن ما حدث أنه قام بقنص هذا الطفل فقط لتعطيل الحياة لشل حركة الحياة، قام بقنص هذا الطفل فقط لتعطيل الحياة لشل حركة الحياة،

وحتى عملية التعليم لا تكون لها هناك سير منتظم لعملية وحتى عملية التعليم لا تكون لها هناك سير منتظم لعملية التعليم داخل مدينة تعز. هذه الانتهاكات بشكل عام تتفنن بها الميليشيا الحوثية كما ذكرت لتعطيل الحياة بشكل عام بها الميليشيا الحوثية كما ذكرت لتعطيل الحياة بشكل عام

داخل هذه المدينة المحاصرة منذ أكثر من عشر سنوات. طيب داخل هذه المدينة المحاصرة منذ أكثر من عشر سنوات. طيب سيدة رغدة، لماذا برأيك أجهزة الأمن والاستخبارات حتى سيدة رغدة، لماذا برأيك أجهزة الأمن والاستخبارات حتى سيدة رغدة، لماذا برأيك أجهزة الأمن والاستخبارات حتى

الآن لم تتمكن من التعرف على هويات عناصر الحوثي الذين الآن لم تتمكن من التعرف على هويات عناصر الحوثي الذين الآن لم تتمكن من التعرف على هويات عناصر الحوثي الذين ينفذون عمليات القنص وإعداد قائمة بأسمائهم وأماكن تواجدهم ينفذون عمليات القنص وإعداد قائمة بأسمائهم وأماكن تواجدهم

وتصنيفهم كمجرمي حرب؟ بالنسبة لهذا الموضوع، الموضوع هذا خاص بالجيش. الأمن فقط مسؤوليته حماية المدنيين الموضوع هذا خاص بالجيش. الأمن فقط مسؤوليته حماية المدنيين داخل المدينة. القناصة متواجدون في التباب كما ذكرت سابقاً، يتم تغييرهم بين وقت وآخر. موجود أسماء أو قائمة بالأسماء

للقادة المسؤولين على هذه المناطق لكن بالنسبة للقناص قد يتم تغييره بين وقت وآخر. مسؤولية الأمن والاستخبارات هي عملية نشر الأمن داخل مدينة تعز. مسؤولية معرفة هؤلاء القناصين، مسؤولية معرفة أسماء القيادات الحوثية المسؤولة القناصين، مسؤولية معرفة أسماء القيادات الحوثية المسؤولة

عن عمليات القتل والقنص وتهجير المدنيين، هذه مسؤولية الجيش بالأول والأخير. شكراً المحامية رغدة المقطري الناشطة الجيش بالأول والأخير. شكراً المحامية رغدة المقطري الناشطة الحقوقية، كنت معنا من تعز. الحقوقية، كنت معنا من تعز.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.