El misil Sejjil de Irán: el misil bailarín explicado
Mi nombre es Sejjil, y me llaman el misil bailarín porque cada vez que intentan
derribarme bailo. Presentado por Irán en 2008,
soy un misil balístico de medio alcance. Pero a diferencia de otros, no vuelo recto.
De dos etapas, de combustible sólido, ya estoy almacenado y listo.
Sin camiones, sin preparación, mi lanzador se mueve y se esconde constantemente.
Para cuando un satélite me encuentra, ya me he ido. Quince de marzo de 2026.
Ayer, por fin entré en esta guerra y alcancé mis objetivos con éxito.
Los sistemas de defensa aérea predijeron
a dónde me dirigía y dispararon un cohete a ese punto. Pero cambié de dirección en
el descenso. Cuando llegó el misil, yo ya estaba en otro lugar. Desde mi entrada
en esta guerra,
todos los canales de noticias hablan de mí. Me robé el show,
y atravesé bailando cada interceptor. Entonces,¿ soy imparable? Sigue a WarToon.
Cada día, un arma nueva, una historia nueva.
End of transcript · 159 words · machine translated
Original transcript (English)
My name is Sejjil, and they call me the dancing missile because every time they try to shoot me down, I dance! Introduced by Iran in 2008, I'm a medium-range ballistic missile. But unlike others, I don't fly straight. Two-stage, solid fuel, I'm already stored and ready. No trucks, no setup,
my launcher moves and hides constantly. By the time a satellite finds me, I'm already gone. March 15, 2026. Yesterday, I finally entered this war and successfully hit my targets! Air defense systems predicted where I was going and fired a rocket at that spot. But I changed direction on the way down. When the missile arrived,
I was already somewhere else. Since my entry into this war, every news channel is talking about me. I stole the show, and I danced through every interceptor. So, am I unstoppable? Follow WarToon. Every day, a new weapon, a new story.
