Transcript · English → Indonesian
Conspiracy Theories and the Trilateral Commission
Merekalah yang seharusnya kalian tangkap, bukan aku.
Kenapa tidak kaukatakan sebelumnya?
Ada apa di sini?
Kapten, ini William Klein. Dia merusak sebuah kantor.
Tapi aku, aku cuma ingin bertemu langsung dengan mereka.
Aku, aku ingin mereka mengakui apa yang mereka perbuat.
Siapa mereka?
Dia berada di kantor Komisi Trilateral.
Komisi Trilateral?
Ya, Komisi Trilateral.
Baiklah. Apa itu Komisi Trilateral?
Itu organisasi yang didirikan tahun 1973 oleh David Rockefeller untuk mempertemukan
para pemimpin bisnis dan politik dari Amerika
Serikat, Eropa,
Jepang agar mereka bisa bekerja sama demi, eh, kerja sama
ekonomi dan politik yang lebih baik antarnegara mereka.
Ya, tapi itu, itulah yang mereka ingin kita percayai.
Tapi kalian tahu, rencana mereka sebenarnya adalah siasat untuk menempatkan
anggota setia mereka di posisi kekuasaan di negara
ini untuk berupaya menghapus batas nasional dan
membentuk komunitas internasional dan, kelak, mewujudkan
pemerintahan satu dunia dengan David Rockefeller yang memegang kendali.
Kupikir mereka mengajukan tuntutan?
Ya, yah, eh, eh, dia merusak bola dunia dan, eh, beberapa karya seni
UNICEF.
Yah, mereka, mereka juga terlibat.
Baiklah, Tn. Klein, jika Anda mau—
Kuberitahu kau, seluruh cara hidup kita seperti yang kita tahu
sedang terancam.
Aku menghargai informasi itu.
Tapi aku, aku, aku punya, aku punya bukti terdokumentasi.
Semuanya ada di sana. Tunjukkan padanya.
Yah, dia punya, eh,
membawa majalah-majalah ini.
Conspiracy Review?
Suppressed Truth Roundup?
Seluruh rencana induknya terbongkar.
Ya, yah, um—
Kau masih belum yakin, ya? Maukah, maukah kau mendengar nama beberapa
orang yang pernah menjadi anggota Komisi Trilateral?
Uh, tidak terlalu, tidak.
James Earl Carter.
Pernah dengar namanya?
Dengar, Pak Klein—
Henry Kissinger.
Kau pernah dengar namanya?
Walter Mondale.
Siapa?
Pak Klein, ini—
John Anderson, George Bush. Kau ingat saat di, saat di
konvensi, semua orang mengira Ford yang akan jadi wapres.
Kau tahu apa yang terjadi? David Rockefeller mengangkat telepon,
lalu
menelepon, "Hei, Ronnie, lupakan Jerry. Pilih George.
Dah." Jadi,
siapa pun yang menang pada November, orang mereka ada di Gedung Putih.
Kau sudah selesai?
Ya.
End of transcript · 323 words · machine translated
Original transcript (English)
They're the ones you should be arresting, not me. Why didn't you say that before? What do we got here? Captain, this is William Klein. He was wrecking an office. But I, I just wanted to meet them face to face.
I, I wanted them to admit what they were doing. Who is they? He was in the office of the Trilateral Commission. Trilateral Commission? Yeah, the Trilateral Commission.
All right. What is the Trilateral Commission? It's an organization founded in 1973 by David Rockefeller to bring together business and political leaders from the United States, Europe, Japan so they could work together for, uh, better
economic and political cooperation between their nations. Yeah, but that, that's what they'd like us to believe. But you see, what they're really up to is a scheme to plant their own loyal members in positions of power in this country to work to erase national boundaries and
create an international community and, in time, bring about a one world government with David Rockefeller calling the shots. I take it they're pressing charges? Yeah, well, uh, uh, he broke a globe and, uh, and some UNICEF artwork.
Well, they're, they're in on it, too. Okay, Mr. Klein, if you'll just- I'm telling you, our whole way of life as we know it is in jeopardy. I appreciate that information.
But I, I, I have the, I have the documented evidence. It's all in there. Show him. Well, he's got, uh, got these magazines here. Conspiracy Review?
Suppressed Truth Roundup? The whole master plan is exposed. Yeah, well, um- You're still not convinced, hmm? Would, would you like to hear the names of just a few of the people who have been on the Trilateral Commission?
Uh, not particularly, no. James Earl Carter. Heard of him? Look, Mr. Klein- Henry Kissinger.
You heard of him? Walter Mondale. Who? Mr. Klein, this is- John Anderson, George Bush. Now you remember at the, at the
convention, everybody thought it was gonna be Ford for Veep. You know what happened? David Rockefeller just picked up a phone, put in a call, "Hey, Ronnie, forget Jerry. It's George. Bye." So
no matter who won in November, they had their man in the White House. Are you through? Yeah.
