Transcript · French → Spanish
Tensions during protest over Israeli flag
Simon Gauthier, usted tuvo este cara a cara francamente
tenso
entre... Miren a la derecha, miren a la derecha, miren a la derecha.
En este siete de octubre, tienen a esta persona que acaba
de desplegar, que acaba
de desplegar la bandera israelí y que acaba de ser atacada por un
manifestante. Es Thomas Porte quien, quien... Señora, discúlpeme, señora.
¿Qué acaba de pasar? Están en directo en CNews.
Estamos a siete de octubre, señor.
Estamos a siete de octubre. Eres un nazi, eres una nazi. Es lo mismo.
Eres un genocida. Estás defendiendo un genocidio
reconocido por la comunidad internacional.
Eres una mierda, eres horrible. Eres un, eres un maldito nazi.
Eres una nazi asquerosa.
Sí, claro.
¿Qué ha pasado, señora? Cuéntenos.
Tenían ahí, hace un instante, una bandera israelí.
Escuchen, ya no es una reivindicación estudiantil.
¿De acuerdo?
Son lealtades a Hamás. Esa es la realidad.
Miren, ¿por qué están todos enmascarados,
etcétera, si no hay nada?
¿Por qué?
Estamos enmascarados porque hay una represión enorme.
Hay una represión enorme.
¿Represión de parte de quién, señora?
De estudiantes de secundaria, estudiantes que solo quieren,
solo queremos poder estudiar.
Señora, son estudiantes de secundaria con kufiyas
así, de la cabeza a los pies.
No, porque ha habido seis mil—
Son estudiantes de secundaria.
Disculpe, yo—
No son estudiantes de secundaria, señora.
Claro que sí.
Ya no es una reivindicación. Ah, ¿sí? ¿Tienen derecho a estar así, con
kufiyas? ¿A eso lo llama una reivindicación estudiantil?
Déjeme responder.
Déjeme responder.
No, señora.
Le respondo, le respondo con calma.
Hubo seis mil detenciones en el espacio de dos semanas.
Y, solo a modo de comparación, durante los chalecos amarillos,
hubo diez mil
detenciones.
Apoyo total a todas las fuerzas del orden, señora.
Apoyo total a las fuerzas del orden, señora.
Lo han entendido, Gauthier, la situación,
es extremadamente tensa y ustedes
acababan de ver a esa, esa señora que vino ante esta barricada
totalmente
ilegal, sin ninguna autorización, a ondear una bandera israelí,
puesto que hoy, efectivamente, es siete de octubre.
Y este manifestante vestido todo de negro, eh, enmascarado, que salió de
esta barricada y se abalanzó sobre ella para arrancarle su bandera
israelí. El diputado de LFI Thomas Porté estaba allí,
lo retuvo
con su, su, su brazo. Pero como ven, la violencia,
está realmente
multiplicada por diez. Es realmente alucinante lo que está
sucediendo aquí en
pleno corazón de la capital.
Muchas gracias a nuestro equipo allí y enhorabuena por el trabajo que
hacen y por la forma de transmitir en directo lo que sucede sobre el
terreno en el
End of transcript · 432 words · machine translated
Original transcript (French)
Simon Gauthier, vous aviez ce face à face franchement tendu entre... Regardez à droite, regardez à droite, regardez à droite. En ce 7 octobre, vous avez cette personne qui vient d'étendre, qui vient
d'étendre le drapeau israélien et qui vient de se faire attaquer par un manifestant. C'est Thomas Porte qui, qui... Madame, excusez-moi, madame. Qu'est-ce qui s'est passé à l'instant ? Vous êtes en direct sur CNews. On est le 7 octobre, monsieur. On est le 7 octobre. T'es un nazi, t'es une nazi. C'est pareil.
T'es un génocidaire. T'es en train de défendre un génocide reconnu par l'unité internationale. T'es de la merde, t'es horrible. T'es un, t'es un putain de nazi. T'es une sale de nazi. Ouais, bien sûr.
Qu'est-ce qui s'est passé, madame ? Racontez-nous. Vous aviez, là, à l'instant, un drapeau israélien. Écoutez, c'est plus une revendication lycéenne. D'accord ? Ce sont des allégeances au Hamas. C'est ça la réalité.
Regardez, pourquoi est-ce qu'ils sont tous masqués, etc, s'il y a rien ? Pourquoi ? On est masqué parce qu'il y a une répression énorme. Il y a une répression énorme.
Une répression de qui, madame ? Des lycéens, des lycéens qui veulent juste, on veut juste pouvoir étudier. Madame, ce sont des lycéens avec des keffiehs comme ça, la tête aux pieds.
Non, parce qu'il y a eu six mille- Ce sont des lycéens. Excusez-moi, je- Non, ce ne sont pas des lycéens, madame. Ah si.
Ça n'est plus une revendication. Ah bon, ils ont le droit d'être comme ça avec des keffiehs ? Vous appelez ça une revendication lycéenne ? Laissez-moi répondre. Non, madame.
Je vous réponds, je vous réponds calmement. Il y a eu six mille arrestations en l'espace de deux semaines. En, juste à titre de comparaison, pendant les gilets jaunes, il y a eu dix mille arrestations.
Soutien total à toutes les forces de l'ordre, madame. Soutien total aux forces de l'ordre, madame. Vous l'avez compris, Gauthier, la situation, elle est extrêmement tendue et vous aviez à l'instant cette, cette dame qui est venue devant ce barrage
totalement illégal, sans aucune autorisation, brandir un drapeau israélien, puisqu'aujourd'hui, effectivement, on est le 7 octobre. Et ce manifestant tout de noir vêtu, euh, masqué, qui est sorti de cette barricade et qui s'est jeté sur elle pour lui arracher son drapeau
israélien. Le député LFI Thomas Porté était là, l'a retenu avec son, son, son bras. Mais vous le voyez, la violence, elle est franchement décuplée. C'est proprement hallucinant ce qui est en
train de se passer ici en plein cœur de la capitale. Merci beaucoup à notre équipe sur place et bravo pour le travail que vous faites et la manière de faire vivre le direct et ce qui se passe sur le terrain au
