Transcript · English → Spanish
Dispute Over Scratch-Off Lottery Ticket
Saca el boleto del cajón otra vez. Te voy a demostrar que no es así
Un segundo, está bien
Llama a un líder de equipo, busca ese mismo boleto, no cuadra, no puedes ganar $5 en un boleto de $30
¿Estás escuchando lo que te digo?
Tienes que darme un segundo para abrirlo
No te voy a dar nada. Dame eso, ¿qué quieres decir? ¿Quieres que llame a la policía?
Te estoy diciendo lo que dice la máquina
Vamos a resolver esto, de acuerdo, eso es lo que digo, no intento robarte, voy a...
perder mi trabajo por esto. Estoy grabando. Sí, puedes grabar todo lo que quieras, amigo. No estoy haciendo nada malo.
Ese era un boleto de raspa y gana de $30. Si alguien sabe de raspa y gana,
de todos modos no puedes ganar menos de lo que cuesta el boleto, así que $5 ni de broma, de ninguna manera.
Así que al menos se fue a almorzar. Déjame ir a ver si puedo conseguir a alguien más.
Puedes ir a cual, puedo ir a cualquier otro lado y conseguir mis $300 por eso.
Ese es el ganador de $300.
Eso no son unos putos $5, hermano.
¿A quién estás insultando?
¿Puedo recuperar mi boleto?
Si no me van a pagar la cantidad correcta, quiero mi boleto de vuelta o llamaré a la policía.
No lo sé.
Por eso te llamé.
Quiero decir, como dije, ya está escaneado.
Si ya está pagado, está bien.
No voy a aceptar eso.
Eso no es, no lo es, eso son $300.
¿Lo ves?
No voy a aceptar $5.
No voy a aceptar eso.
Eso no es, eso no es, eso no es, eso no es, eso no es, eso no es, eso no es, eso
no está ahí.
Eso no está ahí.
Eso no está ahí.
No puedes dejar $5 en un raspa y gana de $30, hermano.
Vamos, hombre.
Lo haré.
Por favor, voy a raspar ese de 50 dólares.
Incluso puedes pararte justo ahí y pasarlo, y va a decir cuánto es el ganador,
cuánto es, hermano.
¿De qué estás hablando?
¿Entonces por qué apareció así?
Gracias.
Dame mi maldito dinero, hombre.
Oye, no tienes que gritar ni chillar así.
Ya te dije que me iba a hacer cargo, hombre.
No tienes por qué ponerte con esa actitud.
Puedes grabar todo lo que quieras.
Estoy grabando, hombre.
No le he hecho nada a nadie.
No le he puesto las manos encima a nadie ni nada.
De acuerdo.
Sin ofender.
Estoy justo aquí.
Pongo las manos detrás de la espalda, hermano.
Yo no te doy esta energía.
Tú viniste con esa actitud.
Estoy grabando por mi seguridad.
Eso es lo que estoy diciendo.
No sé qué demonios era, hermano.
Gracias.
Mira, eso es lo mismo.
Por eso llamé al Uber, porque yo no, yo no, yo no, yo no, yo no alquilo eso.
No estafo a nadie, hombre. No tengo por qué.
Muy bien, déjame ver eso.
Sé que la última vez pusieron cajas aquí abajo en el suelo.
¿Dónde está ella?
Está en el último vuelo.
Eso es raro.
No lo sé.
Un cliente necesita asistencia en Telas, por favor.
¡Tómate un descanso!
Está muy lento.
No está en el mío, así que me iré antes de venir a preguntar.
Uh-uh.
Lo aparté del parlamento.
Es todo lo que pedí.
Mi dinero.
Me iré antes de venir a preguntar.
Uh-uh.
Lo aparté del parlamento.
Es todo lo que pedí.
Mi dinero.
Hombre, es una locura.
El gerente habló para timarme los 300 dólares que gané con el boleto, hombre.
Esto es, esto es lo que pasa con Estados Unidos, hombre.
No tengo que intimidar a nadie por dinero.
Soy una persona legal.
Llevo un estilo de vida legal, hombre.
Así que voy a publicar este video, hombre, y a hacerle saber a la gente que es solo que Estados Unidos simplemente
siempre está intentando estafar a la gente, hombre.
No hice nada malo.
Solo vine a cobrar mi dinero y eso es todo.
¡Y tú lo sabes, hombre!
Tú
End of transcript · 683 words · machine translated
Original transcript (English)
Get the ticket back out the drawer. I'm going to show you that it's what's not Second all right Call a team leader get that same as I ticket does not follow all of you cannot win $5 on the $30 ticket Are you listening to what I'm saying? You gotta give me a second to open it up
I'm not giving you nothing. You give me that what you mean just want me to call the police I'm telling you what the machine is We're gonna figure this out all right, that's what I'm saying, I'm not trying to rob you I'm gonna my job over this. I'm recording. Yeah, you can record all you want, man. I'm not doing nothing wrong. That was a $30 scratch-off ticket. If anybody knows scratch-off,
you cannot win less than what the ticket is anyway, so $5 ain't even, ain't even hell no. So at least she went to lunch. Let me go see if I can get somebody else. You can go any, I can go anywhere else and get my $300 for that. That's the $300 winner. That's not no fucking $5, bro.
Who are you cussing at? Can I get my ticket back? If y'all not going to pay me the right amount, I want my ticket back or I'm calling the police. I don't know. That's why I called you.
I mean, like I said, it's already scanned. If it's already paid off, it's fine. I'm not accepting that. That's not, it's not, that's $300. You see it?
I'm not accepting no $5. I'm not accepting that. That's not, that's not, that's not, that's not, that's not, that's not, that's not, that's not there. That's not there.
That's not there. You cannot leave $5 on a $30 scratch off, bro. Come on man. I'll do it. I'll please scratch that $50 off.
You can even go stand right there and pop it, and it's going to say how much the winner, how much it is, bro. What are you talking about? So how come it popped up like that? Thank you.
Give me my fucking money, man. Hey, you don't got to yell and scream like that. I already told you I was going to take care of you, man. You don't have to be giving no attitude. You can record all you want.
I'm recording, man. I ain't did nothing to nobody. I ain't put my hands on nobody or nothing. Right. No offense.
I'm right here. I'm putting my hands behind my back, bro. I don't give you this energy. You came up with it. I'm recording for my safety.
That's what I'm saying. I don't know what the hell it was, bro. Thank you. See, that's the same thing. That's why I called the Uber, because I don't, I don't, I don't, I don't, I don't rent that.
Don't cheat nobody, man. I ain't got to. Alright, let me see that. I know the last time they put boxes down here on the floor. Where's she at? She's on the last flight.
That's weird. I don't know. A customer needs assistance in Fabric, please. Get a break! It's really slow.
It ain't on mine so I'll take off before I came to ask. Uh-uh. I laid it off of parliament. It's all I asked for. My money.
I'll take off before I came to ask. Uh-uh. I laid it off of parliament. It's all I asked for. My money.
Man, it's crazy. The manager talked to skee me out of $300 that I won on the ticket, man. This is, this is the thing about America man. I don't got to scare nobody for no money. I'm a legit person.
I live a legit lifestyle man. So I'm going to post this video man and let people know that it's just, America is just always trying to scam on people man. I did nothing wrong. I just came to collect my money and that's it.
And you know this, man! You
