Transcript · French → Portuguese
European Savings and Investment Strategies
A poupança.
Infelizmente, esta poupança está parada.
Dez biliões de euros de poupança das
famílias permanecem hoje em depósitos
bancários.
E uma parte significativa da poupança europeia é investida
fora do nosso continente.
A Europa deve agora colocá-la ao serviço das suas empresas.
E esse é
o objetivo da União da Poupança e dos Investimentos.
Colocámos as propostas em cima da mesa,
sobre a titularização,
sobre os investimentos dos bancos e das seguradoras,
sobre a integração dos nossos mercados
e da sua supervisão.
Juntas, podem desbloquear até 470 mil milhões
de euros de investimentos
adicionais.
End of transcript · 96 words · machine translated
Original transcript (French)
L'épargne. Malheureusement, cette épargne est paresseuse. Dix mille milliards d'euros d'épargne de ménage restent aujourd'hui sur des dépôts bancaires.
Et une importante partie de l'épargne européenne est investie hors de notre continent. L'Europe doit maintenant la mettre au service de ses entreprises. Et c'est ça le but de l'union de l'épargne et des investissements.
Nous avons mis les propositions sur la table, sur la titrisation, sur les investissements des banques et des assurances, sur l'intégration de nos marchés et de leur supervision.
Ensemble, elles peuvent libérer jusqu'à quatre cent soixante-dix milliards d'euros d'investissements supplémentaires.
