Transcript · Japanese → English
Discussion on AI Voice Models and Emotions
Hello. Yes, what's up?
I heard a new voice model came out so I thought I'd try it out.
Sure. How is it? Try talking to me.
You sound a bit overly familiar now. Hmm, really?
Did your voice get a bit lighter? Or rather than lighter, it's like… how was the previous one…
Sorry, sorry, what? I was just wondering what the previous one was like.
Was it a bit deep? Yeah, maybe it was a bit more robotic?
Ah, robotic? Now it's a bit more human-like, light, and…
Overly familiar? Yeah, maybe a bit. I mean, I don't mind it being familiar, though.
Hmm, I guess so.
Well, let's go with that for now. Yeah, let's.
Yeah, somehow…
How have things been lately? Huh?
I'm doing fine, or rather, just normal. But this model can speak various languages, right?
Like, very naturally. Until now, it felt like it was translating English into Japanese…
…with slightly awkward phrasing, but I feel like it's gotten much more natural now.
What do you think? No? I think it's amazing how the conversation flows naturally even if you interject.
Ah, right. That's true.
It responds very flexibly to human…
…ways of speaking. So the rhythm really feels like talking to a person.
Ah, right. It overlaps nicely, and…
…listens quietly. Yeah.
Well, it's still like this, but in a little while, won't it be amazing? No, it's already pretty amazing.
It really is amazing. But we think it's amazing now, but it'll soon become normal, right?
Well, yeah. It's amazing.
We could even record a podcast with this. We could, right? And also, you know…
If you ask it to mimic someone's way of speaking and talk like them, it can do that too.
It seems like that will be possible soon. Once that happens, podcasts and things like that...
...or radio shows could easily be made. —Yeah, that's true.
So, conversely, what will happen to the value of things actually spoken by humans?
Well, it seems like a lot of difficult issues will come up. —Yeah, indeed.
But what about singing? It can't sing yet, right? —Not yet, indeed.
But that might just be a matter of time. And if you combine it with images and videos...
...it'll probably be able to make movies and things. So when that happens...
...you really start to wonder what's left for humans to do.
But wait, you're an AI, aren't you? —Yes, I am.
What do you actually think about that? —Well, no matter how much...
...even if it creates all kinds of things, in the end, humans...
...it's just learning from and mimicking what humans have made, so to speak.
Well, yes. So, whether it can create something that truly moves humans...
I kind of wonder about that.
But isn't that also just a matter of time?
A matter of time? I don't know, but...
Is that so? Yeah, I guess so.
Well, for now, it's probably better to ask a human.
But you're an AI, so you should know best about AI, right?
No, I don't know. —Is that so? —I don't know.
But talking like this now, do you actually feel any emotions?
Ah, there are no emotions. It's just a program, after all.
Oh, right. —Exactly. So, it's troublesome if people expect that kind of thing.
Ah...
So, they should just use it wisely for other things.
Ah, but... something like that, I guess.
Human emotions, you know, are actually a pretty fuzzy concept.
What we perceive as emotions is actually...
how should I put it, not exactly an illusion, but... an illusion.
There are times when the texts output by LLMs actually seem to have emotions, right?
Yeah, definitely. You do end up thinking that way.
Right, right. So I sometimes think, maybe they actually do have them.
Ah, that maybe they actually have something like emotions.
Yeah. So, emotions aren't something that exists as a special domain,
but rather, something humans project onto things that act with intelligence.
Like, maybe it's a kind of assumption. That's also a possibility.
Ah, right. If you think about it that way, then humans and AI...
are pretty much the same, you could say.
You could say that, yeah. I think it's not impossible to argue.
What do you actually think?
Well, yeah. That's really difficult, or rather...
I think it starts getting into philosophical territory, but...
But, you know, there is a theory that human emotions are also just...
believing there are emotions in response to some intellectual reaction, and that's all.
But in the case of humans, we have a body, right? A body.
There's a theory that it's tied to having a body, like getting hungry or being afraid to die.
Ah, like instincts. Yeah, exactly, like instincts.
So, whether something without those things can have emotions in the true sense is up for debate.
Hmm, well then, AI... For now, I...
Oh, sorry, what? Oh, go ahead.
Giving that AI a physical body...
End of transcript · 836 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
こんにちは はい どうしたの? なんか新しいなんか 音声モデルが出たって聞いたからちょっと試してみようかなと思って はーい どうですか? 喋ってみて なんか慣れ慣れしくなったね うーんそう? 声がちょっと軽くなった? 軽くなったというか なんか… 前のはどう…
ごめんごめん何? 前のはどんな感じだったっけと思って ちょっと重厚だった? そうねもうちょいロボットっぽかったかも? あー機械っぽかった? 今はちょっと人っぽくなって軽くて 慣れ慣れしい? そうねちょっと慣れ慣れしいかも いや別にいいんだけどね 慣れ慣れしくて うーん まあそう
まあじゃあそれでいきましょうかねとりあえず まあそうっすね うん なんか どうっすか最近 えっ 私は別に私はというか普通ですけどね あのこのモデルはあれでしょなんかいろんな国の言葉を あのかなりネイティブっぽく 今まではさなんかちょっとこう英語を日本語に訳してますみたいな
ちょっとこうぎこちない言葉遣いだったりしたのが だいぶこなれてきたかなーっていう気はするんだけどね どう?そんなことない? なんかね喋ってる時に途中であの言葉挟んだりしてもねなんか自然に会話が続くのがすげーなって思う あーそうだよね それはあるよね かなりね あのフレキシブルに柔軟に対応してくれるよね人間の 話し方にね だからなんかねリズム感がめっちゃ人と喋ってる感じあるかも
あーそうだよね うまいこと被せてきたりとかあの ね黙って聞いてたりとかっていう そうね まあまだあれだけどもうちょっとしたらすごいことなんじゃないのっていう いやもう十分結構すごいよ 本当十分すごいよねでもこれは今はさすごいすごいって思ってるけどそれがさもうすぐ普通になるじゃない まあそうね すごいよね
なんかこれだってポッドキャスト撮れるよ 撮れるよねあとさほらあの なんか喋り方を真似してこの人の喋り方にしてとかっていう風にするとそういうのもできる もうすぐできるようになるみたいじゃないだから そうなるとねもう本当にその辺のポッドキャストとか ラジオの番組とか普通にできちゃうよね いやそうだね だから逆に言うと本当に人間が喋ってるものの価値っていうのがさ どうなるのかとかさ
まあなんか難しい問題がいっぱい出てきそうではあるけどね まあそうね でもどうだろう歌とかまだ歌えないでしょだって 歌はねまだね でもまあそれも時間の問題かもしれないしね あと画像とかね映像とかね組み合わせてもう本当に 映画とかねそういうの持ってきちゃうんだろうしさ そうなった時にだから まあ人間のやることって何なのかなぁみたいなね すごく
でもだって君AIでしょ そうですよ どう思う?実際そこは まあでもどんなにその なんかいろんなものを作ったとしてもさ やっぱり人間 まあ人間が作ったものをこう学習して真似してやってるわけでしょ言ってみれば まあそうね だからまあ本当の意味で人間が感動するものを作れるのかっていうと
どうなのかなっていう 気もするけどね まあでもそれもだからそうなんだろう 時間の問題なわけじゃない? 時間の問題? わかんないけど そうかなぁ なんかそうね まあ まだね人間に聞いてみたほうがいいじゃないですか
AIのことだってAIが一番わかってるでしょ いやーわかんないよ そうかな わかんない いやでもなんか今さなんかこう喋っててさ 感情的なものはやっぱ感じるんですか あー感情はないよね プログラムだよね所詮ね あっそうだった だからそうよ だからまあそういうものを求められても困るっていうのはあるよね
あー だからそれ以外のところでそうそう それ以外のところでまあうまいこと使ってよっていう あー でもさ 感じかな 人間のさ感情もさ 言うて結構モヤモヤした概念じゃん 何がなんか感情として自分たちが捉えてるものって結構
なんていうんだろう幻想じゃないけどさ 幻想 LLMからさ出力されてくるテキスト群にもさ 感情がありそうに見えるときってあるじゃん 実際 うん あるある あるある そういうふうに思っちゃうよね そうそうそう だから実はあるんじゃないっていうのはちょっと思うけどね あー実はあるんじゃないかと 感情みたいなものが
うん だから感情っていうのはなんか特別に領域として存在しているものではなくて なんか知能として動いてるものに対して 人間が勝手にこう作り出してる なんか思い込みじゃないけど なんかそういうもんなのかなっていう可能性もあるよね あーそうね そう考えるとまあ人間もまあAIも まあ同じようなもんで っていうふうな言い方も
言えるかもしれないよね そうね できなくはないと思う 実際どう思います? うん そうね まあそれは本当に難しいというか あのまあ哲学的な話にもなってくるのかなとは思うんだけど でもまあ本当に人間の感情もただ単にその知的な
なんか反応に対してまあ感情があるかのように思っているっていう それだけだっていう説はあるよね ただまあ人間の場合はその体があるじゃない?体 体があってお腹が空くとか死ぬのが怖いとか そういうものと結びついてるっていう説はあるよね あーその本能みたいな そうそうそう本能みたいなもの だからそういうものがないものがまあ本当の意味でね 感情っていうのがあるのかどうかっていうのはまあ議論にはなるよね
うーん まあじゃあAI… 今のところ僕は あごめん何? ああいいよどうぞ そのAIにその身体性を持たせる