Transcript · English → French
Protests Against Amazon's Project Limousine
Quand les employés d'Amazon disent quelque chose contre le Projet Limousine, vous les licenciez.
C'est ce que vous faites. Vous licenciez les employés.
Le Royaume-Uni a besoin de beaucoup de ressources, de beaucoup d'électricité.
Rien que la Suisse est responsable de près de 10 % de la consommation nationale d'électricité.
C'est ainsi que les oligarques de la tech continuent d'alimenter l'effondrement climatique.
Honte à vous ! Honte à vous !
Vous tirez profit de la mort de millions de Palestiniens.
Et vous êtes assis ici comme si vous essayiez de faire le bien, d'agir pour le bien de tous.
Quand vous savez que la technologie que vous produisez est utilisée pour développer des machines à tuer,
qu'avez-vous à dire pour votre défense ?
Comment dormez-vous la nuit en sachant que c'est à cela que sert cette technologie ?
Quand Microsoft retire ses serveurs Azure, se retire de l'IOF, que fait Amazon ?
Ils interviennent, s'assurant que l'IOF peut continuer à tuer.
Et vous le savez.
Vous le savez.
Montez sur scène.
Répondez à ces gens.
Bougez, Projet Limousine.
Ce que vous faites, c'est voler les gens qui font le travail difficile pour moi. Vous parlez de travail difficile ?
Quand les employés d'Amazon disent quelque chose contre le Projet Limousine, vous les licenciez.
Le génocide commence ici, et vous le savez. Si vous avez des enfants, vous savez ce qui se passe.
C'est l'avenir que vous voulez voir.
End of transcript · 234 words · machine translated
Original transcript (English)
When Amazon employees say something against Project Limousine, you fire them. That's what you do. You fire the employees. The UK needs a lot of resources, a lot of electricity. Only the used Switzerland is responsible for almost 10% of the national electricity consumption. This is how the tech oligarchs continue to fuel the climate collapse.
Shame on you! Shame on you! You're getting profits from the deaths of millions of Palestinian people. And you're sitting here as if you're trying to do good, to be for the good of the guy. When you know that the technology you're producing is being used to develop killing machines, what do you have to say for yourself?
How do you sleep at night when you know that this is what the technology is being used for? When Microsoft pulls their Azure servers, pulls out of the IOF, what does Amazon do? They step in, making sure that the IOF can continue to kill. And you know this. You know this.
Come on stage. Answer those people. Move, Project Limousine. What you're doing is robbing people that's doing the hard work for me. You're talking of hard work? When Amazon employees say something against Project Limousine, you fire them.
Genocide starts here, and you know this. If you have children, you know what this is happening. This is the future you want to see.
