Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
… y tanto los dispositivos Apple como los Android, lamentablemente,
no son especialmente buenos para proteger tu privacidad. Piensa ahora mismo.
Tienes un smartphone,¿ verdad? Puede que estés escuchando esto en un tren,
ahora mismo, atrapado en el tráfico.
O tú, Joe, ahora mismo,
tienes un teléfono en algún lugar de la habitación,¿ verdad?
El teléfono está apagado,
o al menos la pantalla está apagada. Está ahí, apoyado.
Está encendido.
Y si alguien te envía un mensaje, la pantalla se enciende.
¿ Cómo sucede eso?
¿ Verdad?¿ Cómo es que si alguien desde cualquier rincón del mundo marca un número,
tu teléfono suena y el de nadie más suena?
¿ Cómo es que tú puedes marcar el número de cualquier otra persona y solo su
teléfono suena, verdad? Cada smartphone, de hecho, todo teléfono,
está constantemente
conectado a la torre celular más cercana. Cada teléfono,
incluso cuando la pantalla está apagada y tú crees que no está haciendo nada,
no puedes verlo porque las emisiones de radiofrecuencia son invisibles,
está gritando en el aire, diciendo:" Aquí estoy, aquí estoy".
Pueden ver todo sobre ti,
pueden ver todo sobre lo que está haciendo tu dispositivo, y pueden hacer
lo que quieran con tu dispositivo. Tú, en cambio,
eras el propietario del dispositivo.
Bueno, más bien, tú pagaste por el dispositivo.
Pero cada vez más,
estas corporaciones son las dueñas.
Cada vez más, estos gobiernos son los dueños. Y cada vez más vivimos en
un mundo donde hacemos todo el trabajo, ¿ verdad? Pagamos todos los impuestos,
pagamos todos los costos, pero cada vez somos dueños de menos.
Y nadie entiende esto mejor que la generación más joven.
Bueno, parece que nuestros datos se convirtieron en una mercancía antes
de que entendiéramos qué eran.
Se convirtió en algo increíblemente
valioso para Google y Facebook y todas estas plataformas de redes sociales.
Antes de que entendiéramos qué estábamos entregando,
ellos estaban ganando miles de millones de dólares.
Y luego, una vez que se está ganando ese dinero y una vez que todos se
acostumbran a la situación,
es muy difícil tirar de las riendas.
Es muy difícil hacer girar ese caballo.
Precisamente porque el dinero entonces se convierte en poder.¿ Verdad?
La información entonces se convierte en influencia.
End of transcript · 370 words · machine translated
Original transcript (English)
...and both Apple and Android devices, unfortunately, are not especially good in protecting your privacy. Think right now. You got a smartphone, right? You might be listening to this on a train somewhere in traffic right now. Or or you Joe,
right now, you got a phone somewhere in the room, right? The phone is turned off, or at least the screen is turned off. It's sitting there. It is powered on. And if somebody sends you a message, the screen blinks to life. How does that happen?
Right? How is it that if someone from any corner of the earth dials a number, your phone rings and nobody else's rings? How is it that you can dial anybody else's number and only their phone rings, right? Every smartphone, every phone at all, is constantly connected to the nearest cellular tower. Every phone,
even when the screen is off and you think it's doing nothing, you can't see it because radio frequency emissions are invisible, it's screaming in the air, saying, "Here I am, here I am." They can see everything about you, they can see everything about what your device is doing,
and they can do whatever they want with your device. You, on the other hand, owned the device. Well, rather, you paid for the device. But increasingly these corporations own it. But increasingly these corporations own it. Increasingly these governments own it.
And increasingly we are living in a world where we do all the work, And nobody understands this better than the youngest generation. Well, it seems like our data became a commodity before we understood what it was. It became this thing that's insanely valuable to Google and Facebook and Before we understood what we were giving up,
they were making billions of dollars. And then once that money is being earned and once everyone's accustomed to the situation, it's very difficult to pull the reins back. It's very difficult to turn that horse around. Precisely, because the money then becomes power. Right?
The information then becomes influence.
