Transcript · Hindi → French
Hindi → French transcript
J'ai quitté mon travail il y a trois jours et je suis rentré chez moi. Je rentrais aussi chez moi auparavant.
Mais avant, quand je rentrais à la maison, maman demandait : « Tu veux une ou deux rotis de plus ? » C'était un sentiment différent.
On disait : « Le fils gagne de l'argent, demande-lui une ou deux rotis de plus. » Et maintenant, comme cela fait trois jours que je suis resté à la maison et que je ne trouve pas de travail, mon père dit ouvertement que je demande deux rotis de plus, alors donnez-lui deux rotis de plus.
Si vous avez de l'argent, vous avez du respect, sinon rien.
End of transcript · 109 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
मन्े पहले 3 दीन पहले अपनी जोब चौल दी और मैं अपने घर आ गया, मैं पहले भी घ़र आता था लेकिंद पहले जब मैं घ़र आता था मम्मी पूछती दी की एक 2 रोटी और लेगा वो एक अलग फिलिंग होती थी की बेटा कमा रहा है, बेटे से एक दो रोटी और पूछ ले, और अभी जब तीन दिन हो गया है मुझे घर पड़े पड़े, अभी कोई जोब नहीं मिल नहीं रही है, तो खले से पापा बोलते की ये दो रोटी और मांग रहा है, तो इसको दो रोटी और दे दो, अगर पैसा है तो आपके इंजट है, नहीं तो कुछ भी.
