Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
E agora, qual é o poema da Monica Lewinsky que está aqui? Explique isso. Ah... Temos
mesmo que fazer isso? Acho que sim. Bem, devemos. Nós... nós, ahm,
por acaso tínhamos alguém que nos mandou, ahm,
o poema da Monica Lewinsky que ela escreveu na nona série. Na verdade, não,
não na nona série,
quando ela tinha nove anos. E eu...
eu sei que vou apodrecer no inferno
eternamente por isso, mas... Mas eu...
será que eu posso talvez só ler um trechinho? Leia o... É, dê um exemplo.
Ok. Ahm, foi escrito, ah... O...
o poema é uma reflexão pungente sobre como,
abre aspas,“ eu posso ser um delicioso almoço, jantar ou café da manhã...
... se você for esquisito”. Ela continua a se descrever, abre aspas,
como um“ pedaço de massa redondo e chato com muita cobertura”. “ Sou a melhor amiga
de uma boca.” “ Faço você dizer nham nham.”
É incrível como as crianças sabem, ainda tão novas, o que vão fazer da vida, não é?
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (English)
Now what is the Monica Lewinsky poem that is in here? Explain this. Oh... Do we have to? I guess we should. Well, we should. We... we, um, we happened to have someone who sent us, um, Monica Lewinsky's poem that she wrote in ninth grade.
Actually, not, not in ninth grade, when she was a nine-year-old. And I... I know I'm going to rot in hell eternally for this, but... But I... can I maybe just give it a sample? Read the... Yeah, give a sample. Okay. Um, it was written, uh...
The... the poem is a poignant rumination on how, quote, "I can be a delicious lunch, dinner, or breakfast... ...if you're weird." She goes on to describe herself, quote, as a "round and flat piece of dough with lots of topping." "I am a mouth's best friend." "I make you say yum yum."
It's amazing how kids know at a young age what they're gonna do with their lives, isn't it?
