Transcript · Hebrew → French
Discussion on Military Tactics and Censorship
Là, je bombarderais tout Kfar Aza avec de l'artillerie,
je leur assénerais un coup pour leur poser problème.
Je n'y crois vraiment pas. Je le leur ai écrit.
Ils ne mettent aucun document en ligne. Tu veux que je le fasse ?
Non, tu l'as mis. Ça décharge tout. Avec, avec les soldats qu'ils leur ont enlevés.
Ce sont les premiers instants au PC de crise de la police.
Où ça ? Dans quelle localité ?
Avant même que le ministre de tutelle n'arrive.
Voilà, voilà, une seconde. Il faut appuyer là-bas.
Avant qu'il ne soit décidé de ce qui sera diffusé et de ce qui sera
censuré.
Attendez, attendez, vous me filmez
là ? Vous n'avez pas d'autorisation. Vous filmez ça. Retirez ça, s'il vous plaît.
Bon, si vous lisez cette ligne tout en bas, il a dit :
« Retirez ça, s'il vous plaît. »
Pensez-y un instant. Pourquoi un ministre du gouvernement, en
plein milieu d'une
crise nationale, paniquerait-il à cause d'une caméra filmant des discussions
tactiques destinées à n'être vues que plus tard ? Que cherchaient-ils à cacher ?
Eh bien, je suis ravi que vous posiez la question. Ils voulaient cacher que le commandement
disait sur l'enregistrement. Citation : « Détruisez tout,
ainsi que les soldats qui ont été enlevés. »
Qu'est-ce que ça veut dire ? C'est ce qu'on appelle la directive
Hannibal.
End of transcript · 221 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
הייתי עכשיו מפציץ את כל כפר עצא עם ארטילריה, דופק להם מכה על מנת שתהיה להם בעיה. ממש לא מאמין. כתבתי את זה להם. הם לא מעלים מסמכים. את רוצה שאני אועל? לא, העלת. פורק את הכל. עם, עם החיילים שחטפו להם.
אלו הרגעים הראשונים בחמ"ל המשטרה. איפה? באיזה יישוב? עוד לפני שהשר הממונה יגיע. הנה, הנה, רגע שנייה. צריך ללחוץ שמה. בטרם יוחלט מה לשידור ומה
לצנזורה. רגע, רגע, אתה מצלם אותי? לא ניתן לך אישור. אתה תצלם את זה. תוציא את זה בבקשה. Okay, you, if you read that bottom line there, he said. Please take this out.
Think about that for a moment. Why would a government minister in the middle of a national crisis panic over a camera capturing tactical discussions only to be viewed later? What were they trying to hide? Well, I'm glad you asked. They wanted to hide that the command
was just uttering on tape. Quote. Break it all apart, along with the soldiers who were abducted. What does that mean? That is something called the Hannibal Directive.