Transcript · French → Czech
Discussion on Student Schedules and Workload
Já jsem si přinesl svůj rozvrh. Takže ho tady můžete vidět.
Pane Rochebine, jestli chcete.
Myslím, že je to dobré, nechte si ho.
Tak doufám, že je to vidět. Takže můžete vidět.
Tohle je to nejlepší, co jsme mohli mít, co se náš ředitel pokusil
udělat. Ale vidíte, že jeden den
mám výuku od osmi do osmnácti hodin,
ale pak jsou to hodiny, které sahají daleko.
V pondělí možná začínám v deset hodin,
to je pravda, a končím
v osmnáct hodin. Mám dva dny, kdy končím v osmnáct
hodin.
Tři dny, pardon, kdy končím v osmnáct hodin. A nakonec
je to…
Přijdu domů, pracuji a spím.
Protože druhý den začínám v deset hodin.
A vy se divíte, že máme všichni své názory. Lekáte Louise.
Podejte si mikrofon, ať máme všechny vaše reakce, a pak je seskupíme.
Louise, viděla jsem, že na to reagujete velmi silně.
Mohu dostat váš rozvrh jen na dvě minutky, protože
jsem neměla čas si ho pořádně prohlédnout, prosím? Jen prosím.
Takže v pondělí a úterý začínáme v deset hodin,
končíme v osmnáct hodin.
Dobře. Ve středu odpoledne není výuka. Ve čtvrtek je náročný den.
Dobře, od osmi do osmnácti hodin. V pátek končíme v patnáct hodin.
Takže tohle je náročný týden.
Raději vám to řeknu, jsem k vám úplně upřímná.
Opravdu, jsem upřímná, protože si myslím, že
všichni máte touhu, já
skončím. Všichni máte touhu studovat na
vysoké škole.
To vás bude hodně, hodně bolet, až zase sestoupíte na zem, až si
stoupnete nohama na zem. Protože já vám to říkám,
typický den
studenta, a dnes studuji v magisterském programu.
Byly chvíle, kdy jsem začínal v osm hodin,
z fakulty jsem odcházel, bylo
dvacet jedna hodin. Musel jsem dělat seminární práce,
musel jsem se učit na
zkoušky, protože ano, ne všechno probíhá průběžným hodnocením.
Průběžné hodnocení je pohoda, to chci připomenout.
A především, především, mám k tomu práci na dvacet pět hodin týdně.
Dovedete si představit, jaký je to týden.
Vím, že jste mladý, vím to, ale dnes, Gabrieli Attale, se
obracím…
Zůstaňme u časových rozvrhů, aby se mohl vyjádřit každý.
Zůstaneme u časového plánu, nebojte se.
Dnes už neexistuje kultura úsilí.
Už neexistuje kultura zásluh. Už ani neexistuje kultura
excelence.
Vy, pane prezidente, co v této věci navrhujete?
End of transcript · 373 words · machine translated
Original transcript (French)
Moi, j'ai ramené mon emploi du temps. Alors, vous pouvez le voir ici. Monsieur Rochebin, si vous voulez. Je crois que c'est bon, gardez-le. Alors, j'espère qu'on y voit. Alors, vous pouvez voir. Là, c'est le meilleur qu'on a pu avoir, que notre proviseur a essayé de
faire. Mais vous voyez qu'il y a un jour où je fais huit heures dix-huit heures, mais après, ce sont des horaires qui vont loin. Le lundi, je commence peut-être à dix heures, c'est vrai, et je finis
à dix-huit heures. J'ai deux jours où je finis à dix-huit heures. J'ai trois jours, pardon, où je finis à dix-huit heures. Et enfin, c'est... Je rentre chez moi, je travaille et je dors.
Parce que le lendemain, je commence à dix heures. Et vous faites sursauter qu'on ait tous les avis. Vous faites sursauter Louise. Passez-vous le micro qu'on ait toutes vos réactions et puis ensuite, on va grouper. Louise, je vous voyais réagir très fortement à ça. Est-ce que je peux avoir votre emploi du temps juste deux petites minutes parce que
j'ai pas eu le temps de bien le voir, s'il vous plaît ? Juste s'il vous plaît. Donc lundi et mardi, on commence à dix heures, on termine à dix-huit heures, certes. Mercredi, pas cours l'après-midi. Jeudi, grosse journée. J'accorde huit heures, dix-huit heures. Vendredi, termine à quinze heures.
Donc là, c'est ça une grosse semaine. Moi, je préfère vous le dire, je suis complètement honnête avec vous. Vraiment, je suis honnête parce que je pense que vous avez tous le désir, je termine. Vous avez tous le désir de faire des
études supérieures. Ça va vous faire très très mal quand vous allez redescendre sur terre, quand vous allez poser les pieds à plat. Parce que moi, je vous le dis, la journée type d'un étudiant et aujourd'hui, je suis en master.
Il y a des moments, je commençais à huit heures, je partais de la fac, il était vingt-et-une heures. Il fallait que je fasse mes TD, il fallait que je révise mes partiels parce que oui, tout ne se passe pas en contrôle continu.
Le contrôle continu, c'est la belle vie, je tiens à le rappeler. Et surtout, et surtout, j'ai un vingt-cinq heures semaine à côté. Vous imaginez la semaine que ça fait. Je sais que vous êtes jeune, je le sais, mais aujourd'hui, Gabriel Attal, je me retourne...
Restons sur les horaires, que tout le monde s'exprime. On reste sur les horaires, ne vous inquiétez pas. Aujourd'hui, il n'y a plus de culture de l'effort. Il n'y a plus de culture du mérite. Il n'y a même plus de culture de l'excellence.
Vous, président, qu'est-ce que vous proposez sur ça ?
