Transcript · French → English
French → English transcript
of a Palestinian, a Lebanese or an Iranian, is it worth less in your eyes than
that of a Ukrainian? Because if you think like we do that all lives are
equal, all without exception, why are you letting international law be
buried in Gaza? In two and a half years of genocide, you have banned
demonstrations in support of Palestine, prosecuted every path to peace
with charges of glorifying terrorism, refused any arms embargo.
Mr. Minister, what was the point of recognizing the State of Palestine only to let
the war criminal Netanyahu massacre the Palestinian people?
Humanity is collapsing in Gaza while the survivors of the first filmed genocide in
our history are still counting their dead. Humanity is collapsing in the West Bank
when one night, 9 Palestinian villages were simultaneously attacked, looted
and set on fire by Israeli settlers. In only one year, 36,000 Palestinians
have already been driven out, 1,071 killed. You did nothing.
Paris urges, Paris condemns, but Paris never imposes sanctions. You did nothing
and in doing so you endorsed the headlong rush of Netanyahu and Trump.
From now on, they are bombing the Iranian people like the Lebanese people.
Netanyahu openly intends to annex South Lebanon to turn it into a new Gaza.
Minister, you lower France when you claim that stability in
the Middle East depends on implementing Trump’s colonial plan for Gaza.
You lower France when, from the land of the aggressor, you endorse a plan
who plans to build a riviera and data centers on the Palestinians’ cemetery,
a plan that aims to permanently discredit the UN.
This week again, a report by Francesca Albanese denounces the systematic use of torture
on an unprecedented scale as collective punishment against the Palestinians.
In your eyes, is the life of a Palestinian, a Lebanese, or an Iranian worth more than that of a Ukrainian?
If the answer is no, then why have there been 19 trains of sanctions against Putin
for his violations of international law in Ukraine and still no sanctions against Netanyahu
and his government?
What level of crime must be reached for France’s voice to finally rise up and say no?
No to genocide, no to illegal war, no to Israeli–U.S. supremacism.
End of transcript · 375 words · machine translated
Original transcript (French)
d'un palestinien, d'un libanais ou d'un iranien, vaut-elle moins à vos yeux que celle d'un ukrainien ? Car si vous pensez comme nous que toutes les vies se valent, toutes sans exception, pourquoi laissez-vous le droit international se faire enterrer à Gaza ? En deux ans et demi de génocide, vous avez interdit les manifestations de soutien à la Palestine, poursuivit à coup d'apologie de
terrorisme toutes les voies pour la paix, refusé tout embargo sur les armes. Monsieur le ministre, à quoi bon avoir reconnu l'état de Palestine pour laisser le criminel de guerre Netanyahou massacrer le peuple palestinien ? L'humanité s'effondre à Gaza quand les survivants du premier génocide filmé de notre histoire comptent toujours leurs morts. L'humanité s'effondre en Cisjordanie
quand une nuit, 9 villages palestiniens ont été simultanément attaqués, pillés et incendiés par des colons israéliens. Rien qu'en une année, 36 000 palestiniens ont déjà été chassés, 1071 tués. Vous n'avez rien fait. Paris exhorte, Paris condamne, mais Paris ne sanctionne jamais. Vous n'avez rien fait et vous avez ainsi cautionné la fuite en avant de Netanyahou et de Trump.
Désormais, ils bombardent le peuple iranien comme le peuple libanais. Netanyahou assume de vouloir annexer le Sud-Liban pour en faire un nouveau Gaza. Monsieur le ministre, vous abaissez la France lorsque vous affirmez que la stabilité au Moyen-Orient passe par la mise en oeuvre du plan colonial de Trump pour Gaza. Vous abaissez la France quand, depuis la terre de l'agresseur, vous validez un plan
qui prévoit de construire une riviera et des datacenters sur le cimetière des Palestiniens, un plan qui vise à discréditer définitivement l'ONU. Cette semaine encore, un rapport de Francesca Albanese dénonce l'usage systématique de la torture à une échelle sans précédent comme punition collective contre les Palestiniens. La vie d'un Palestinien, d'un Libanais ou d'un Iranien vaut-elle mieux à vos yeux que celle d'un Ukrainien ?
Si la réponse est non, alors pourquoi y a-t-il eu 19 trains de sanctions contre Poutine pour ses violations du droit international en Ukraine et toujours aucune sanction contre Netanyahou et son gouvernement ? Quel niveau de crime faut-il atteindre pour que la voix de la France s'élève enfin pour dire non ? Non au génocide, non à la guerre illégale, non au suprémacisme israélo-étatsunien.
