Transcript · Japanese → English
Dramatic Dialogue in Japanese Scene
I'm home. Welcome home.
Who? Huh? Bang.
Huh? Bang, bang, bang, bang, bang.
I panicked and killed her right away.
What am I doing? That makes no sense.
Daddy, do the ducky.
Ducky, ducky.
Quack, quack, quack, quack, quack.
Daddy. Daddy. Daddy. Daddy. Mr. Frog.
Mr. Frog. Daddy. Daddy.
One more time.
What are you? This is a real gun, so...
Say something. Hey.
What's that?
Mom. Mom. Police.
Bang. Say something.
Hey, who's that person? Daddy, why is he sleeping standing up?
I'm telling you to say something.
What? What's your goal? What are you?
Bang.
What are you thinking about?
Is your wife dead? Yeah.
Huh, wait. It got me a little.
Maybe. Daddy.
Please, spare this child at least.
Please. At least spare this child.
No. I'll kill the child too.
No, stop it. Bang.
Ah, I'm alive.
I feel like I'm alive.
I'm home.
Mom, I'm hungry.
Mom. Huh? Mom?
Mom, shall we sit on the stairs and talk?
An ambulance. Mom is already dead.
Because I hit my head.
No, no. Bang.
Money? What's your objective?
What manga do you read? Huh? Manga.
What manga do you read? Like One Piece.
One Piece? No way, seriously?
Who's your favorite? Zoro. Nice.
Really? Did your father and younger brother die too?
That's got nothing to do with this right now.
We're talking about One Piece now.
You really like One Piece. Huh.
Don't kill me. Hm?
I don't want to die.
I don't want to die.
Please. Nice. Please.
I don't want to die. I don't want to die.
Do you like bread too?
End of transcript · 268 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
た だ い ま 。 お か え り な さ い 。 誰 ？ え ？ バ ン 。 え ？ バ ン バ ン バ ン バ ン バ ン 。 焦 っ て す ぐ 殺 し ち ゃ っ た 。 何 や っ て ん だ 俺 。 意 味 ね え じ ゃ ん 。
パ パ あ ひ る ち ゃ ん や っ て 。 あ ひ る ち ゃ ん あ ひ る ち ゃ ん だ よ 。 カ カ カ カ カ 。 パ パ 。 パ パ 。 パ パ 。 パ パ 。 カ エ ル さ ん 。 カ エ ル さ ん 。 パ パ 。 パ パ 。
も う 一 回 。 な ん だ お 前 。 本 物 の 拳 銃 だ か ら 何 か 言 っ て 。 な 、 な ん だ そ れ 。 母 さ ん 。 母 さ ん 。 警 察 。
バ ン 。 何 か 言 っ て 。 ね え 、 あ の 人 誰 ？ パ パ な ん で 立 っ て 寝 る の ？ な ん か 言 え っ つ っ て ん だ ろ 。 何 ？ 何 が 目 的 ？ な ん な ん だ お 前 。 バ ン 。
ど ん な こ と 考 え て る ？ 妻 、 死 ん だ で す か ？ う ん 。 は ぁ 、 ち ょ っ と 。 ち ょ っ と き た 。 か も 。 パ パ 。 こ の 子 だ け は お 願 い し ま す 。
お 願 い し ま す 。 こ の 子 だ け は 。 ダ メ 。 子 供 も 殺 す 。 い や 、 や め じ ゃ え 。 バ ン 。 あ ぁ 、 生 き て る 。 俺 生 き て る 感 じ が す る 。
た だ い ま 。 お 母 さ ん お 腹 す い た 。 お 母 さ ん 。 あ れ お 母 さ ん 。 お 母 さ ん 。 階 段 に 座 っ て 話 そ っ か 。 救 急 車 。 お 母 さ ん が 。 も う 死 ん で る よ 。
頭 打 っ た も ん 。 い や 、 い や 。 バ ン 。 お 金 ？ 何 が 目 的 ？ ど ん な 漫 画 読 む ？ え ？ 漫 画 。 ど ん な 漫 画 読 む ？ ワ ン ピ と か 。
ワ ン ピ ？ う っ そ マ ジ ？ 誰 が 一 番 好 き ？ ゾ ロ 。 い い ね 。 本 当 に ？ お 父 さ ん と 弟 も 死 ん だ ん で す か ？ 今 関 係 ね え じ ゃ ん 。 今 ワ ン ピ の 話 だ ろ 。
マ ジ で ワ ン ピ 好 き な ん だ 。 ふ ー ん 。 殺 さ な い で 。 ん ？ 死 に た く な い 。 死 に た く な い 。 お 願 い 。 い い ね 。 お 願 い し ま す 。
死 に た く な い 。 死 に た く な い 。 パ ン も 好 き ？
