French → Persian transcript

Pourquoi Donald Trump est-il invisible et silencieux ? On a juste ce tweet qui promet l'enfer dans 48 heures à expiration de son ultimatum, c'est tout ? Peut-être parce que l'heure est grave. Pour la première fois depuis cinq semaines, pour les raisons qu'on a évoquées, c'est-à-dire Donald Trump n'arrête pas de dire on a la maîtrise du ciel, on ne risque plus rien,

il n'y a plus aucune défense iranienne. Et puis subitement, le régime iranien et les gardiens de la révolution montrent que ce n'est pas si vrai que ça. Il y a un pilote dans la nature qui est perdu, un avion qui est abattu, l'heure est grave. Il y a eu un certain nombre d'indications à la Maison-Blanche la nuit dernière, enfin pour nous dans la soirée d'hier, sur le fait qu'un certain nombre de militaires de haut rang

étaient arrivés à la Maison-Blanche pour des réunions, conseils de crise. Et qu'il est possible qu'on ait demandé à Donald Trump de se taire. Et il est possible qu'il ait obéi aussi ? Trump est tout sauf fou et il sait que l'heure est grave. Il sait que pour les Américains, là, il y a un côté, ce pilote, c'est l'enfant de tous,

c'est le frère de tous, c'est le père de tous. Il y a déjà eu des morts dans cette guerre américaine. Mais là, cet homme, ce pilote, il n'est pas mort pour le moment, en tout cas il n'est pas indiqué comme mort. Et il y a tous les médias, vous l'avez montré au début, américains, il y a un côté, il y a une charge émotionnelle qui est importante

et peut-être que Trump, tout simplement, en prend conscience et qu'il sait qu'il joue gros. Là, il a juste menacé de nouveau de l'enfer les Iraniens, mais il n'a pas commenté. Il y a un film, La Chute du Faucon Noir, qui raconte une vraie histoire. Mogadiscio, 1993, c'est aussi le cauchemar de Trump aujourd'hui. En fait, il y a des moments symboliques dans les guerres.

On parlait du F-15, les deux hélicoptères qui ont été touchés hier, c'est des Black Hawks, c'est exactement l'hélicoptère de ce moment, pour le résumer très brièvement, une opération militaire américaine qui échoue. Un premier Black Hawk, un hélicoptère comme celui-ci, qui est abattu dans Mogadiscio, la capitale de la Somalie,

qui est à l'époque tenue par des Chebabs, des combattants somaliens. Et il y a une opération de sauvetage de ces mêmes soldats. Un deuxième Black Hawk qui arrive, qui lui aussi est descendu par les Chebabs. Ça se termine en carnage. Les soldats, les pilotes et les soldats américains sont tués.

Et Bill Clinton, quasiment dans la foulée, Bill Clinton qui est président à l'époque, décide de l'arrêt de l'opération. Il y a même un soldat abattu qui a été traîné. Ça a été, les images ont été épouvantables, et ça a été un des symboles d'une défaite américaine littéralement.

Et dès que le mot Black Hawk est prononcé à la télévision américaine, c'était le cas moi quand je couvrais l'Irak, et qu'il y avait eu des Black Hawks qui avaient aussi eu quelques soucis en Irak, ça éveille tout de suite un sentiment, une mémoire émotionnelle américaine d'un échec possible.

Et donc, peut-être que Trump et son entourage à la Maison Blanche prennent conscience de ça. Il ne faut pas oublier qu'il y a beaucoup de vétérans aux États-Unis. L'armée d'actifs c'est 1,3 millions de soldats. Donc vous imaginez le nombre de vétérans que ça fait. Il y en a beaucoup parmi les républicains, beaucoup dans l'entourage de Donald Trump.

Ils n'aiment pas ça, ce genre d'histoire.