Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
¿Saben qué mensaje les enviaron esta semana a los palestinos los líderes que reconocieron el Estado palestino?
Es un mensaje muy claro.
Asesinar judíos da frutos.
Pues yo tengo un mensaje para esos líderes.
Cuando los terroristas más salvajes del planeta elogian efusivamente su decisión, ustedes no hicieron algo bien.
Hicieron algo mal, horriblemente mal.
Su vergonzosa decisión fomentará el terrorismo contra los judíos y contra personas inocentes en todas partes.
Será una marca de vergüenza para todos ustedes.
Pero un momento, señor Primer Ministro, me dicen.
Un momento.
Creemos en una solución de dos Estados donde el Estado judío de Israel vivirá lado a lado en paz con el Estado palestino.
Solo hay un problema con eso.
Los palestinos no creen en esta solución.
Nunca lo han hecho.
No quieren un Estado junto a Israel.
Quieren un Estado palestino en lugar de Israel.
Y por eso, cada vez que se les ofreció un Estado palestino pero se les pidió que terminaran el conflicto con Israel y reconocieran al Estado judío, cada vez, durante décadas, lo rechazaron.
Y por eso, cada vez que se les dio territorio, lo usaron para atacarnos.
De hecho, tuvieron en la práctica un Estado palestino en Gaza.
Entonces, ¿qué hicieron con ese Estado?
¿Paz? ¿Coexistencia?
No, nos atacaron una y otra vez.
End of transcript · 217 words · machine translated
Original transcript (English)
You know what message the leaders who recognized the Palestinian state this week sent to the Palestinians? It's a very clear message. Murdering Jews pays off. Well, I have a message for these leaders. When the most savage terrorists on earth are effusively praising your decision, you didn't do something right.
You did something wrong, horribly wrong. Your disgraceful decision will encourage terrorism against Jews and against innocent people everywhere. It will be a mark of shame on all of you. But wait a minute, Mr. Prime Minister, they tell me. Wait a minute.
We believe in a two-state solution where the Jewish state of Israel will live side-by-side in peace with the Palestinian state. There's only one problem with that. The Palestinians, they don't believe in this solution. They never have. They don't want a state next to Israel.
They want a Palestinian state instead of Israel. And that's why every time they were offered a Palestinian state but were required to end the conflict with Israel and recognize the Jewish state, every time, over the decades, they turned it down. And that is why every time they were given territory, they used it to attack us. In fact, they effectively had a Palestinian state in Gaza. So what did they do with that state?
Peace? Coexistence? No, they attacked us time and time again.
